Darien Martus — Disco Daze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disco Daze" de Darien Martus.
Letra
Dance with me
Zone out in a trance with me
It’s like nothing even matters
Spinning in the haze
Turn the music up
We’ll get lost in a disco daze
Dance with me
In your bell-bottomed pants with me
We’re so fabulous
Who could ask for more?
It must be nice to be us
They let us in the door
Disco Daze
With the lights flashing in our eyes
Disco Daze
We won’t notice that the sixties just died
Booze with me
In your platform shoes with me
Dancing makes you thirsty
So we’ll have to drink some more
‘Till anyone who’s anyone
Is sprawled out on the floor
Disco Daze
Mr. D.J. do your thing
Disco Daze
Blow our minds with the brass and the strings
We’re so fabulous
Who could ask for more?
It must be nice to be us
They let us in the door
Dance all night long with me
Do a line and a bong with me
Makes me feel just like a king
And you can be my disco queen
Then I won’t even mind at all
When you play your tambourine
Disco daze
One twenty bpm
Disco daze
Disco sucks but it just won’t end
No it just won’t end
It’s like nothing even matters
Spinning in the haze
Turn the music up
We’ll get lost in a disco daze
Disco Daze
With the lights flashing in our eyes
Disco Daze
We won’t notice that the sixties just died
Tradução da letra
Dança comigo
Zone out in a trance with me
É como se nada importasse.
Girando na névoa
Aumenta o volume da música
Vamos perder-nos num turbilhão de disco
Dança comigo
Nas tuas calças de fundo de sino comigo
Somos tão fabulosos.
Quem poderia pedir mais?
Deve ser bom sermos nós
Deixaram-nos entrar pela porta
Disco Daze
Com as luzes a piscar nos nossos olhos
Disco Daze
Não vamos reparar que os anos 60 acabaram de morrer.
Bebida comigo
Nos teus sapatos de plataforma comigo
Dançar deixa-te com sede
Por isso vamos ter de beber mais um pouco.
Até que qualquer um que seja alguém
Está espalhado no chão
Disco Daze
Sr. D. J., faça o que tem a fazer.
Disco Daze
Sopra as nossas mentes com os metais e as cordas
Somos tão fabulosos.
Quem poderia pedir mais?
Deve ser bom sermos nós
Deixaram-nos entrar pela porta
Dança a noite toda comigo
Faz uma linha e um cachimbo comigo
Faz - me sentir como um rei
E tu podes ser a minha rainha da discoteca
Então não me importo nada.
Quando tocas pandeireta
Disco daze
120 bpm
Disco daze
Disco é uma porcaria mas não vai acabar
Não, Não vai acabar.
É como se nada importasse.
Girando na névoa
Aumenta o volume da música
Vamos perder-nos num turbilhão de disco
Disco Daze
Com as luzes a piscar nos nossos olhos
Disco Daze
Não vamos reparar que os anos 60 acabaram de morrer.