Darien Martus — Black Smoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Smoke" de Darien Martus.
Letra
15 year old East Side boy had seen it in the papers
Now he wants to see it for himself
With his brothers and his curiosity he climbs the high school smokestack
13 miles away, the West Side is on fire
15 year old feet, dangle down the chimney
Nothing there to see just black, black, black
White hands grab the lightning rods, «Will it reach to the East Side?»
It’s getting way too close, I can see it from here
Black smoke
Rising in the distance
Black smoke
Now it’s violent resistance
Black smoke
And in this circumstance
Peaceful disobedience
Doesn’t stand a chance
11 year old East Side boy marching with his mother singing,
«We Shall Overcome»
He saw it in the faces, he heard it in the song,
When it comes to injustice, 4 years is too long
Black smoke
Rising in the distance
Black smoke
Now it’s violent resistance
Black smoke
And in this circumstance
Peaceful disobedience
Doesn’t stand a chance
4 years is too long
Black smoke
Rising in the distance
Black smoke
Now it’s violent resistance
Black smoke
And in this circumstance
Peaceful disobedience
Doesn’t stand a chance
Black, black, black,
Black smoke
Rising in the distance
Black smoke
Now it’s violent resistance
Black smoke
And in this circumstance
Peaceful disobedience
Doesn’t stand a chance
Tradução da letra
Um rapaz de 15 anos de East Side viu-o nos jornais.
Agora ele quer vê-lo com os seus próprios olhos.
Com os seus irmãos e a sua curiosidade ele sobe na chaminé do Liceu
A 13 milhas de distância, o lado oeste está a arder.
Pés de 15 anos, Pendurados pela chaminé
Nada lá para ver só preto, preto, preto
Mãos brancas agarram os pára-raios, " ele vai chegar ao lado leste?»
Está a aproximar - se demais, consigo vê-lo daqui.
Fumo negro
Subindo à distância
Fumo negro
Agora é a resistência violenta.
Fumo negro
E nesta circunstância
Desobediência pacífica
Não tem hipótese.
Rapaz de 11 anos de East Side a marchar com a mãe a cantar,
"Venceremos»
Ele viu - o nos rostos, ouviu-o na canção,
Quando se trata de injustiça, 4 anos é muito tempo
Fumo negro
Subindo à distância
Fumo negro
Agora é a resistência violenta.
Fumo negro
E nesta circunstância
Desobediência pacífica
Não tem hipótese.
4 anos é muito tempo
Fumo negro
Subindo à distância
Fumo negro
Agora é a resistência violenta.
Fumo negro
E nesta circunstância
Desobediência pacífica
Não tem hipótese.
Preto, preto, preto,
Fumo negro
Subindo à distância
Fumo negro
Agora é a resistência violenta.
Fumo negro
E nesta circunstância
Desobediência pacífica
Não tem hipótese.