Dargaard — Dark Horizons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Horizons" de Dargaard.
Letra
Nicht mehr begreifen kann ich der Winde Streit:
Denn eine Woge wälzt sich von hier heran,
Von dort die andre. Wir inmitten treiben im Sturme
Auf schwarzem Schiffe.
Das Ungewitter bracht' uns in Todesnot.
Schon schlagen Wellen hoch über Bord und Deck,
Durchlöchert ist das ganze Segel,
Fetzen nur flattern von ihm im Winde.
Die Anker halten nicht…
Und bricht die Sturzsee über das Schiff, so schwand
Ihm jede Lust am Kampfe mit Sturm und Meer:
Man meint, die Klippe in der Tiefe
Schlägt es bald leck und zerbricht’s in Trümmer.
In solchem Seesturm treibt unser Schiff dahin.
Tradução da letra
Já não consigo compreender a luta do vento.:
Pois uma onda está rolando daqui,
De lá o outro. Nós em meio a deriva na tempestade
Em navios Negros.
A tempestade trouxe-nos para uma necessidade extrema.
As ondas já estão a bater acima da prancha e do convés.,
Toda a vela está perfurada,
Os fragmentos só voam com o vento.
As âncoras não aguentam…
E se o mar das Cataratas quebrar sobre o navio, então desapareceu
Para ele todo desejo de lutar com tempestade e mar:
Pensa-se no penhasco na profundidade
Se em breve chegar a uma fuga e a partir em escombros.
Em tal tempestade de Mar nosso navio deriva.