Darey — Not The Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not The Girl" de Darey.
Letra
You’re not the girl I used to know
you’re a shadow of yourself
I think i lost you long ago
Like a book thats left the shelf
i hear the footsteps down the hall
and i know someday that will be you
leaving me, for good
I’ve been sitting here for two straights hours
watching you asleep
wishing i could talk to you
there is no denying we both have
emotions running deep
owe if i could talk to you
cos im scared
cos when i try to take your hand
you’re not there
even though i see the signs you
think im just scared
gimme one reason why i should hide my fears
when its killing me inside
you’re not the girl i used to know
you’re a shadow of yourself
I think i lost you long ago
Like a book thats left the shelf
i hear the footsteps down the hall
and i know someday that will be you
leaving me, for good
We have been together for so long
you seem a part of me
just how did this go all wrong
and you say you gave to me your best
just to make this work
but just how did this all go wrong
cos i try
see my eyes are empty from all the tears i cried
since this perfect love is hardly satisfy
gimme one reason why i should hide my tears
when its killing me inside
Youre not the girl I used to know
youre a shadow of yourself
I think i lost you long ago
Like a book thats left the shelf
i hear the footsteps down the hall
and i know someday that will be
leaving me, for good
And if I ever come across a girl like you again
i dont know if i would let my emotions show
i’l just look the other way
i dont care what you might say
cos im not so sure how much of this
my poor heart can take
You’re not the girl I used to know
you’re a shadow of yourself
I think i lost you long ago
Like a book thats left the shelf
i hear the footsteps down the hall
and i know someday that will be you
leaving me, for good
Tradução da letra
Não és a rapariga que eu conhecia.
és uma sombra de TI
Acho que te perdi há muito tempo.
Como um livro que saiu da prateleira
ouço os passos ao fundo do corredor
e sei que um dia serás tu
deixando-me, para sempre
Estou aqui sentado há duas horas.
ver-te a dormir
quem me dera poder falar contigo
não há como negar que ambos temos
emoções profundas
devo-te uma, se puder falar contigo.
porque tenho medo
porque quando tento pegar na tua mão
não estás aí.
mesmo que eu veja os sinais
acho que tenho medo.
dá-me uma razão para esconder os meus medos
quando me mata por dentro
não és a rapariga que eu conhecia.
és uma sombra de TI
Acho que te perdi há muito tempo.
Como um livro que saiu da prateleira
ouço os passos ao fundo do corredor
e sei que um dia serás tu
deixando-me, para sempre
Estamos juntos há tanto tempo.
pareces uma parte de mim.
como é que isto correu mal?
e dizes que me deste o teu melhor
só para fazer isto funcionar.
mas como é que tudo isto correu mal?
porque eu tento
vejo os meus olhos vazios de todas as lágrimas que chorei
uma vez que este amor perfeito não é satisfatório
dá-me uma razão para esconder as minhas lágrimas
quando me mata por dentro
Não és a rapariga que eu conhecia
és uma sombra de TI
Acho que te perdi há muito tempo.
Como um livro que saiu da prateleira
ouço os passos ao fundo do corredor
e sei que um dia isso será
deixando-me, para sempre
E se voltar a encontrar uma rapariga como tu
não sei se deixaria as minhas emoções demonstrarem
vou olhar para o outro lado.
não me interessa o que possas dizer
porque não tenho a certeza de quanto disto
o meu pobre coração pode aguentar
Não és a rapariga que eu conhecia.
és uma sombra de TI
Acho que te perdi há muito tempo.
Como um livro que saiu da prateleira
ouço os passos ao fundo do corredor
e sei que um dia serás tu
deixando-me, para sempre