Daran — Santé Sécurité letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santé Sécurité" de Daran.
Letra
J’me suis fait retirer les yeux
J’veux pas me voir devenir vieux
J’me suis fait retirer les poumons
Je fumais plus de toutes façons
J’me suis fait retirer le sang
Toutes les saloperies qu’y a là-dedans
J’me suis fait retirer le sourire
A cause des autres que ça attire
Tiens j’me ferais bien retirer les autres
Tout c’qui fait mal ça viEnt des autres
J’me suis fait retirer les mains
Comme ça j’touche plus à mon destin
J’me suis fait retirer les crocs
J’mange tout mixé dilué dans l’eau
J’me suis fait retirer les pieds
Y’a tellement de risques d'être estropié
J’veux pas mourir
J’fais des efforts
J’veux pas mourir
J’suis déjà mort
J’me suis fait enlever le sexe
C’est pas propre et c’est trop complexe
J’me suis fait enlever le corps
J’peux pas mourir j’suis déjà mort
J’me suis fait retirer le courage
Le cœur l’envie l’espoir la rage
Ca sert à rien et c’est dangereux
C’est comme d’essayer d'être heureux
Essayer d'être heureux
J’vais me faire retirer le monde
Puisqu’y a partout la guerre qui gronde
J’vais me faire enlever le ciel
C’est bien trop grand j’ai même pas d’ailes
Y en a qui s’font rajouter des morceaux
Du gras de fesses des seins plus gros
Moi j’aurais tendance à me réduire
Ca c’est tendance ça c’est l’avenir
C’est l’avenir
L’avenir
J’peux plus mourir
J’suis déjà mort
Bien mort.
Tradução da letra
Tiraram-me os olhos.
Não me quero ver envelhecer.
Removeram-me os pulmões.
Fumei mais de qualquer maneira.
Removi o meu sangue.
Toda aquela porcaria ali dentro.
Tirei o meu sorriso
Por causa dos outros atrai
Bem, é melhor tirar os outros de lá.
Tudo o que dói vem dos outros.
Tirei as mãos.
Assim toco mais no meu destino
Removeram-me as presas.
Como tudo misturado na água.
Tirei os pés.
Há tanto risco de ser aleijado
Não quero morrer.
Eu faço esforços.
Não quero morrer.
Já estou morto.
Tive sexo que me tiraram.
Não está limpo e é muito complexo.
Removeram-me o corpo.
Não posso morrer. já estou morto.
A minha coragem foi-me retirada
O coração inveja esperança raiva
É inútil e perigoso.
É como tentar ser feliz.
Tentando ser feliz
Vou tirar o mundo
Desde que há guerra por todo o lado
Vou mandar tirar o céu
É muito grande. nem sequer tenho asas.
Há algumas que são adicionadas peças
Mamas grandes.
Eu tenderia a encolher
Esta é a tendência este é o futuro
Este é o futuro
Futuro
Não posso morrer mais.
Já estou morto.
Bem morto.