Daran — Quelque Chose En Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quelque Chose En Moi" de Daran.
Letra
J’ai dans la tête une petite voix
Qui veille sur ma liberté
Irrésistiblement
Elle me tourmente depuis des mois
Elle voudrait tant m’apprivoiser
Elle m’entraîne
Un peu plus loin d’ici chaque jour
Quoi que je fasse
Vers d’autre imaginaires
Quelque soit ma vie ce soir
Et le mal que j’ai à m’en sortir
Quelque soit la longueur des jours
Il me faudra tenir
Quelque soit ma vie ce soir
J’ai l’intime conviction d’avoir
Quelque chose en moi
J’ai dans la tête un visiteur
Qui me promet des jours meilleurs
Irrésistiblement
Il m’entraîne
a porter mon regard
Loin devant
Oxygène indispensable
Au moindre mouvement
J’ai dans la tête une petite voix.
Tradução da letra
Tenho uma pequena voz na minha cabeça
Que cuida da minha liberdade
Irresistivelmente
Há meses que me atormenta.
Ela quer domar-me tanto.
Ela treina-me.
Um pouco mais longe daqui todos os dias
O que quer que eu faça
Outro imaginário
Seja qual for a minha vida esta noite
E os problemas com que tenho de me safar
Qualquer que seja a duração dos dias
Vou ter de esperar.
Seja qual for a minha vida esta noite
Tenho a convicção íntima que tenho
Algo em mim
Tenho uma visita na minha cabeça.
Que me promete dias melhores
Irresistivelmente
Ele treina-me.
para usar os meus olhos
Muito à frente
Oxigénio essencial
Ao menor movimento
Tenho uma pequena voz na cabeça.