Daran — L'Amour Et L'Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amour Et L'Air" de Daran.
Letra
L’amour c’est plus lourd que l’air
Pas forcément nécessaire
Et parfois même ça rend idiot
L’amour c’est comme un éclair
On en voit la lumière
Quelques secondes, et c’est beau
Quelques secondes, et c’est beau
L’amour c’est comme de la poussière
Qui vous glisse sur la peau
A-t-on fait le nécessaire
Etait-il vraiment si beau?
Est ce que le plaisir de la chair
Ne nous rend pas parfois marteau?
L’amour c’est comme un éclair
Qui vous foudroie de bas en haut
L’amour c’est plus lourd que l’air
Pas forcément nécessaire
Et parfois même ça rend idiot
L’amour c’est plus lourd que l’air
L’amour aussi, ça prend l’eau
C’est comme une sorte de courant d’air
Il y a une porte qui claque en haut
Une porte qui claque en haut
L’amour aime parfois croiser le fer
L’amour peut aussi faire froid dans le dos
Un après-midi dans une clairière
Soudain s’envolent les oiseaux
Ca vous tourne la tête sous les réverbères
Et ça vous ronge ça vous ronge la peau
L’amour c’est comme un éclair
Mais qu’est-ce que c’est béat
L’amour c’est plus lourd que l’air
Pas forcément nécessaire
Et parfois même ça rend idiot
L’amour c’est comme un éclair
On en voit la lumière
Quelques secondes, et c’est beau
L’amour c’est comme de la poussière
Qui vous glisse sur la peau
C’est comme une sorte de courant d’air
L’amour c’est comme un éclair
On en voit la lumière
Quelques secondes, et c’est beau
Quelques secondes, et c’est beau
Et c’est beau… c’est beau.
Tradução da letra
O amor é mais pesado que o ar
Não necessariamente necessário
E às vezes até o torna estúpido.
O amor é como um relâmpago
Nós vemos a luz
Alguns segundos, e é lindo
Alguns segundos, e é lindo
O amor é como o pó
Que desliza na tua pele
Fizemos o que era necessário
Ele era assim tão bonito?
É esse o prazer da carne
Às vezes não nos faz martelar?
O amor é como um relâmpago
Isso atinge-te de baixo para cima
O amor é mais pesado que o ar
Não necessariamente necessário
E às vezes até o torna estúpido.
O amor é mais pesado que o ar
O amor também, é preciso água
É uma espécie de rascunho.
Há uma porta a bater
Uma porta a bater
O amor às vezes gosta de atravessar o ferro
O amor também pode ser frio nas costas
Uma tarde numa clareira
De repente os pássaros voam
Vira a cabeça debaixo das luzes da rua.
E Roe - te a ti Roe-te a pele
O amor é como um relâmpago
Mas o que é feliz
O amor é mais pesado que o ar
Não necessariamente necessário
E às vezes até o torna estúpido.
O amor é como um relâmpago
Nós vemos a luz
Alguns segundos, e é lindo
O amor é como o pó
Que desliza na tua pele
É uma espécie de rascunho.
O amor é como um relâmpago
Nós vemos a luz
Alguns segundos, e é lindo
Alguns segundos, e é lindo
E é lindo ... é lindo.