Daran — J'en Ai Marre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'en Ai Marre" de Daran.
Letra
Moi qui m’couche à dix heures moins le quart
Qui m’brosse les dents bien comme il faut
Moi qui économise mes dollars
Pour pouvoir m’acheter une Twingo
Moi qui embrasse qu’avec des capotes
Qui fréquente jamais les pédés
Qui paye mes impôts et qui vote
Pour ceux qui sont sûrs de gagner
J’en ai marre
Des gens qui se jettent sous les rames des métros
J’en ai marre
Ca m’fait arriver en retard au boulot
Moi j’comprends pas tous ces galères
Qui s’plaignent à longueur de journée
Ils n’ont qu'à jouer au millionnaire
Au lieu de tendre la main sous mon nez
Moi j’fais tout bien comme il faut
Tout bien tout bien tout bien
Et puis quand j’ai du chagrin
Faut qu'ça passe, faut qu'ça passe quoi
J’en ai marre
J’en ai marre de ces gens.
Tradução da letra
Eu que vou para a cama às dez menos o quarto.
Que escove os meus dentes tão bem como devia
Eu que salvo os meus dólares
Para me comprares um Twingo
Me who kisses only with covers
Que nunca sai com paneleiros
Quem paga os meus impostos e quem vota
Para aqueles que estão certos de ganhar
Estou farto disto.
Pessoas a atirarem-se para debaixo dos remos do metro
Estou farto disto.
Atrasa-me para o trabalho.
Não entendo todas estas Galés.
Que se queixam o dia todo
Só têm de fazer de milionário.
Em vez de estenderes a mão debaixo do meu nariz
Faço tudo bem
Está bem, está bem.
E depois Quando tenho dor
Tem de passar, Tem de passar o que
Estou farto disto.
Estou farto destas pessoas.