Dara Rolins — Znamenie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Znamenie" de Dara Rolins.
Letra
Nech vyhrá dobré nad zlým, skôr než zaspím.
Nech nájdem silu aj v tme, daj znamenie.
Hrám iba s tým čo mám aj snov sa vzdám.
Chcem znamenie, že správne je, to trápenie nám súdené.Keď strach je pásť,
zachráni nás vnútorný hlas.
Aj keď si myslíš že nie, svet o tebe vie.
Nemrač sa pre zmenu skús, usmiať sa príjemne.
Hráš iba s tým čo máš, len získaj čas.
Chcem znamenie, áno či nie, že správne je, to trápenie. Daj znamenie,
že blízko je vykúpenie. Chcem znamenie.
Cítim, že som na dne síl v tvojom náruči chcem zaspať kým, zas uverím že vyhrá
dobré nad zlým.
Nemá krása len v tichu dá sa, cítiť ešte viac. Keď nádej strácam mne múdre zdá
sa aj v slzách šťastie nájsť.
Chcem znamenie áno či nie, že správne je, to trápenie.
Daj znamenie, nech krátke je odlúčenie. Chcem znamenie.
Cítim, že som na dne síl v tvojom náruči chcem zaspať kým, zas uverím že vyhrá
dobré nad zlým. Na svitaní strach sa stratí s pierkom havraním.
Tradução da letra
Que os bons vençam os maus antes de eu adormecer.
Que eu encontre força mesmo no escuro, dê um sinal.
Só brinco com o que tenho sonhos de que desisto.
Quero um sinal de que a coisa certa é que esse tormento está destinado a acontecer.Quando o medo é pastado,
a voz interior vai salvar-nos.
Mesmo que não penses assim, o mundo sabe de ti.
Não faças caretas para variar, sorri agradavelmente.
Só brincas com o que tens, arranja tempo.
Quero um sinal, sim ou não, esse tormento. Dê um sinal,
essa proximidade é a redenção. Quero um sinal.
Sinto - me como se estivesse no fundo da força nos teus braços. quero adormecer enquanto acredito que ele vai ganhar outra vez.
bom sobre mau.
Ela não tem beleza apenas em silêncio ela pode, sentir ainda mais. Quando a esperança se perde, parece-me sensato
sa mesmo em lágrimas de felicidade para encontrar.
Quero um sinal de SIM ou não, é verdade, esse tormento.
Dê um sinal, que a separação seja curta. Quero um sinal.
Sinto - me como se estivesse no fundo da força nos teus braços. quero adormecer enquanto acredito que ele vai ganhar outra vez.
bom sobre mau. Ao amanhecer, o medo perde-se com um corvo de penas.