Dara — Картина маслом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Картина маслом" de Dara.
Letra
Опять необычными фразами
Лишаешь меня ума-разума,
Заставив влюбиться без памяти в эти слова.
Откуда твое обаяние, с ума сводит на расстоянии,
Забытое чувство любовь воплощает меня.
Не устоять перед тобой, картина маслом.
Я люблю тебя, а ты меня — нет,
Тебе я не нужна, и так все ясно.
Я не скажу тебе ни слова в ответ,
Одно я поняла — любить опасно.
Картина маслом, любить опасно.
Других объяснений нельзя найти,
Мне необходим только ты один.
Прости за навязчивый тон и за мой моветон.
Опять необычными фразами
Лишаешь меня ума-разума.
Скажи, почему так как я, ты в меня не влюблен?
Не устоять перед тобой, картина маслом.
Я люблю тебя, а ты меня — нет,
Тебе я не нужна, и так все ясно.
Я не скажу тебе ни слова в ответ,
Одно я поняла — любить опасно.
Картина маслом, любить опасно.
Картина маслом…
Я люблю тебя, а ты меня — нет,
Тебе я не нужна, и так все ясно.
Я не скажу тебе ни слова в ответ,
Одно я поняла — любить опасно.
Tradução da letra
Mais uma vez incomuns frases
Eliminando-me da mente,
Fazendo-a se apaixonar sem memória para as palavras.
Onde o teu charme, com a mente nega a distância,
Esquecido o sentimento de amor encarna mim.
Não resistir diante de ti, pintura a óleo.
Eu te amo, e tu me não,
Você eu não preciso, e é tão claro.
Eu não lhe direi nenhuma palavra em resposta,
Uma coisa que eu aprendi amar é perigoso.
Pintura a óleo, amar é perigoso.
Outras explicações, não é possível encontrar,
Eu preciso só você.
Perdoa por compulsivo de tom e pelo meu моветон.
Mais uma vez incomuns frases
Eliminando-me da mente.
Dize, por que assim como eu, você não me apaixonado?
Não resistir diante de ti, pintura a óleo.
Eu te amo, e tu me não,
Você eu não preciso, e é tão claro.
Eu não lhe direi nenhuma palavra em resposta,
Uma coisa que eu aprendi amar é perigoso.
Pintura a óleo, amar é perigoso.
Pintura a óleo…
Eu te amo, e tu me não,
Você eu não preciso, e é tão claro.
Eu não lhe direi nenhuma palavra em resposta,
Uma coisa que eu aprendi amar é perigoso.