Dar Williams — This Is Not the House That Pain Built letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Not the House That Pain Built" de Dar Williams.
Letra
My house is hard to find, but I’ll give you directions,
You can visit sometime, down where all that I built surrounds me Just make sure your car’s got good shocks
There’s steep hills, there’s potholes, there’s rocks
I work in the garden, my son plays around me Close the gate behind you, there’s a horse that can’t get out
I will see you first, is that all right
And can you remember, can you remember
This is not the house that pain built
This is not the house that pain built
I was drowning in something, I jumped in the rift
And you knew me back then, when I spat on my gift, but no It’s tough and it’s tiring when you go it alone
I learned about wiring, I learned about stone
The building is done but the work’s never through
And I won’t give up, no how, it reminds me of who I am and where I am now
I remember myself, that’s the work that I do On a spring night when the snow is melting
You’ll see two sets of footprints walking
Look at all the stars, and turn around, and walk home,
Slowly walk home.
This is not the house that pain built
That is not a house that pain ubilt
My friends all think that I holed up and hid
But I tell them I didn’t, you know I don’t think I did, no.
And this is where I let my pain go This is where I let my pain go This is where the footprints dance in the snow
Tradução da letra
A minha casa é difícil de encontrar, mas dar-te-ei indicações.,
Você pode visitar algum dia, lá em baixo onde tudo o que eu construí me rodeia apenas certifique - se de seu carro tem bons choques
Há colinas íngremes, há buracos, há rochas
Eu trabalho no jardim, o meu filho brinca à minha volta fecha o portão atrás de ti, há um cavalo que não consegue sair
Vejo-te primeiro, está bem?
E consegues lembrar-te, consegues lembrar-te
Esta não é a casa que a dor construiu.
Esta não é a casa que a dor construiu.
Estava a afogar-me em alguma coisa, saltei para a fenda.
E tu conhecias - me naquela altura, quando cuspi no meu dom, mas não é difícil e é cansativo quando vais sozinho
Aprendi sobre fios, aprendi sobre pedra.
O edifício está feito, mas o trabalho nunca acaba.
E não vou desistir, não como, faz-me lembrar quem sou e onde estou agora
Lembro-me de mim, é o trabalho que faço numa noite de primavera quando a neve derrete.
Vão ver dois conjuntos de pegadas a andar
Olha para todas as estrelas, e vira-te, e caminha para casa,
Vai devagar para casa.
Esta não é a casa que a dor construiu.
Aquela não é uma casa que a pain ubilt
Todos os meus amigos pensam que me escondi e escondi
Mas eu disse-lhes que não, sabes que acho que Não, Não.
E é aqui que deixo a minha dor ir. é aqui que deixo a minha dor ir. é aqui que as pegadas dançam na neve.