Dar Williams — Teen For God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teen For God" de Dar Williams.
Letra
The sun burns down leaving God’s bright stamp
On Peach Branch Horse and Bible Camp
Where we’re splashing in the water, joined in song
Swimming with the Spirit the whole day long
I’m a teen for God
God is watching, teen for God
God is watching, teen for God
The girls have looks and the girls have rules
They came here from their Bible schools
They can make you pay attention to the way you dress and eat
Make you trip over your own two feet and
They kneel down on their towels at night
Their nightgowns glow with a Holy light
And we pray for the sinners and their drunken car wrecks
And vow that I’ll never get high and have sex
I’m a teen for God
God is watching, teen for God
God is watching, teen for God
And God made every leaf on every tree
Each grain of sand, God has a plan
For what we’re meant to be
I gotta wait for God
Dear Lord, I plan each day
The things I will not do or say
But I’m driven by a passion, is it only there to tame?
It fills my heart and it calls my name and
This world that you made for us I know, I know, is dangerous
So I ride a lot of horses, never even swear
Sorta like praying, I’m just not there
Oh God
God is watching, oh God
God is watching
But God made love, God made the rivers run
And cowboy boots and bathing suits
And the boy’s skin dries in the sun
You gotta help me, God
Help me know four years from now
I won’t believe in You anyhow
And I’ll mope around the campus and I’ll feel betrayed
All those guilty summers, I stayed
But then I’ll laugh that I fell for the lure
Of the pain of desire to feel so pure
And I’ll bear all the burdens of my little daily crimes
Wish I had a God for such cynical times far from today
But for now, I’m a sacred vessel, rip me open
I spread Your word like a milkweed pod
I’m a radio station, Your Holy transmission
Even more, like a lightning rod
I’m a lightning rod, a teen for God
Teen for God
God is watching, teen for God
God is watching, I’m a teen for God
Tradução da letra
O sol arde deixando o selo brilhante de Deus
Em Peach Branch Horse and Bible Camp
Onde estamos salpicando na água, Unidos em Canção
Nadar com o Espírito todo o dia
Sou um adolescente para Deus
Deus está a ver, adolescente por Deus
Deus está a ver, adolescente por Deus
As raparigas têm aparência e as raparigas têm regras.
Vieram das escolas bíblicas.
Eles podem fazer-te prestar atenção à maneira como te vestes e comes.
Fazer-te tropeçar nos teus próprios pés e
Ajoelham - se sobre as toalhas à noite.
As suas camisas de noite brilham com uma luz sagrada
E rezamos pelos pecadores e pelos seus destroços de carros bêbados.
E juro que nunca vou ficar pedrado e fazer sexo
Sou um adolescente para Deus
Deus está a ver, adolescente por Deus
Deus está a ver, adolescente por Deus
E Deus fez cada folha em cada árvore
Cada grão de areia, Deus tem um plano.
Pelo que estamos destinados a ser
Tenho de esperar por Deus.
Meu Deus, planeio todos os dias.
As coisas que não vou fazer ou dizer
Mas sou movido por uma paixão, ela só existe para domar?
Enche o meu coração e chama o meu nome e
Este mundo que fizeste para nós eu sei, eu sei, é perigoso.
Por isso monto muitos cavalos, nem sequer praguejo
É como rezar, mas não estou lá.
Meu Deus.
Deus está a ver, Oh Deus
Deus está a ver
Mas Deus fez amor, Deus fez correr os rios
E botas de cowboy e fatos de banho
E a pele do rapaz seca ao sol
Tens de me ajudar, Deus.
Ajuda-me a saber daqui a quatro anos.
Não vou acreditar em TI de qualquer maneira.
And i'll mope around the campus and i'll feel traided
Todos aqueles verões culpados, eu fiquei
Mas depois vou rir-me que caí na isca
Da dor do desejo de sentir-se tão puro
E carregarei todos os fardos dos meus pequenos crimes diários
Quem me dera ter um Deus para tempos tão cínicos longe de hoje
Mas por agora, sou um recipiente Sagrado, rasga-me
Espalhei a tua palavra como um casulo de algas.
Sou uma estação de rádio, a sua transmissão Sagrada.
Ainda mais, como um pára-raios
I'm a lightning rod, a teen for God
Adolescente por Deus
Deus está a ver, adolescente por Deus
Deus está a ver, sou uma adolescente para Deus