Dar Williams — Playing to the Firmament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playing to the Firmament" de Dar Williams.
Letra
There are kids, lots of kids, who put the law inside a circle. As they jump, I hope that you will, up and down, up and down. When did you came into this role
that you were cast in? When did dress-up turn to fasion? Throw your gown, up and down. There’s always the sky, let it hear what you’re saying, for all that
you are saying. And let it take you apart, to the elements of praying. Til we are only playing to the firmament. Til we are only playing to the firmament.
In the rain, in the rain, people rush around on cold streets. Here’s a shell
to hear their heartbeats, very loud, very loud. Where’s the pain, it’s only
rain, it’s only slowing down a workday. Only singing happy birthday to a crowd, very loud. So turn on the sky, let it hear what you’re saying, for all
that you are saying. And let it take you apart, to the elements of praying.
Til we are only playing to the firmament. Til we are only playing to the
firmament. And when did sex get so mean? When did crime get so clean? You
know, I j ust can’t seem to find my soul in this striving. And why not play to a dream?
You know, this world is too green for all this baaaad driving. What’s the
rush? Dip your brush into this twilight. There are leaves upon the skylight,
trace your hand, trace your hand. Mr. Red, he shot a head, he shot a head
inside a circle. On a bad day who would you kill? Take a stand, trace your
hand. There’s always the sky, let it hear what you’re saying, for all that you
are saying. And let it take you apart, to the elements of praying. Til we are
only playing to the firmament. Til we are only playing to the firmament.
Tradução da letra
Há crianças, muitas crianças, que colocam a lei dentro de um círculo. À medida que saltam, espero que saltem, para cima e para baixo, para cima e para baixo. Quando é que entraste neste papel?
que foste escolhido? Quando é que o vestido se transformou no Fossion? Atira a bata, para cima e para baixo. Há sempre o céu, deixa-o ouvir o que estás a dizer, por tudo isso
estás a dizer. E que isso vos separe, aos elementos da oração. Até estarmos apenas a jogar ao firmamento. Até estarmos apenas a jogar ao firmamento.
À chuva, à chuva, as pessoas correm nas ruas frias. Aqui está uma concha.
ouvir os batimentos cardíacos deles, muito alto, muito alto. Onde está a dor?
rain, só está a abrandar um dia de trabalho. Apenas a cantar os parabéns a uma multidão, muito alto. Então, liga o céu, deixa-o ouvir o que estás a dizer, para todos
isso é o que estás a dizer. E que isso vos separe, aos elementos da oração.
Até estarmos apenas a jogar ao firmamento. Até estarmos apenas a tocar para o
firmamento. E quando é que o sexo ficou tão mau? Quando é que o crime ficou tão limpo? Você
não consigo encontrar a minha alma neste esforço. E porque não jogar a um sonho?
Sabes, este mundo é demasiado verde para toda esta condução à baaaad. O que é?
rush? Mergulha a tua escova neste crepúsculo. Há folhas na clarabóia,
localiza a tua mão, localiza a tua mão. Sr. Red, ele atirou numa cabeça, ele atirou numa cabeça.
dentro de um círculo. Num dia mau quem matarias? Tome uma posição, localize o seu
mao. Há sempre o céu, deixa-o ouvir o que estás a dizer, por tudo o que tu
estão a dizer. E que isso vos separe, aos elementos da oração. Até estarmos
só a jogar ao firmamento. Até estarmos apenas a jogar ao firmamento.