Dar Williams — I'll Miss You Till I Meet You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Miss You Till I Meet You" de Dar Williams.
Letra
I tried again, I went last night.
Another date was just night right.
And as I drove myself back home,
A little voice said just be alone,
But sometimes I think I see you in a crowd,
It’s not picture perfect, but you’re meant for me somehow,
And I’ll miss you till I meet you,
I’ll miss you till I meet you,
I miss you all the time.
I love the world just as it is.
And I won’t lose my faith in it.
But there are days I think of you
Saying, 'hey, that’s beautiful,
Yeah, I see it too.'
It all goes by so fast, like waving hands
You want to capture things,
find someone who understands,
And I’ll miss you till I meet you,
I’ll miss you till I meet you,
I miss you all the time.
Can you keep me awake?
I thought you could help,
Just to feel my way,
Find my better self.
I’ll miss you, I’ll miss you, I miss you all the time.
The morning’s gone, all dreamed away,
But that’s all right, it’s Saturday,
When people think that they might see
The next chapter, their destiny.
And when Monday morning comes around,
I’ll get the work done, but I’ll listen for the sound.
And I’ll miss you till I meet you,
I’ll miss you till I meet you,
I miss you all the time.
Tradução da letra
Tentei outra vez, fui ontem à noite.
Outro encontro foi mesmo à noite.
E quando voltei para casa,
Uma pequena voz disse para ficar só,
Mas às vezes acho que te vejo na multidão.,
Não é uma imagem perfeita, mas estás destinada a mim de alguma forma.,
E sentirei a tua falta até te conhecer,
Vou sentir a tua falta até te conhecer,
Sinto sempre a tua falta.
Eu amo o mundo tal como ele é.
E não vou perder a minha fé nisso.
Mas há dias em que penso em ti
Dizendo: "Ei, isso é lindo.,
Sim, também estou a ver.'
Passa tudo tão depressa, como acenar com as mãos.
Queres capturar coisas,
encontre alguém que entenda,
E sentirei a tua falta até te conhecer,
Vou sentir a tua falta até te conhecer,
Sinto sempre a tua falta.
Podes manter-me acordado?
Pensei que podias ajudar.,
Só para sentir o meu caminho,
Encontra o meu melhor eu.
Vou sentir a tua falta, vou sentir a tua falta, estou sempre a sentir a tua falta.
A manhã se foi, tudo sonhou longe,
Mas não faz mal, é Sábado.,
Quando as pessoas pensam que podem ver
O próximo capítulo, o seu destino.
E quando segunda-feira de manhã chegar,
Vou fazer o trabalho, mas vou ouvir o som.
E sentirei a tua falta até te conhecer,
Vou sentir a tua falta até te conhecer,
Sinto sempre a tua falta.