Dar Williams — Holly Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holly Tree" de Dar Williams.
Letra
When the robin builds in the holly tree
It’s a sign of life, it’s gentle victory
Well, today as I set to go
I saw a nest in a tree hollow
Oh Emily, you’re a brave girl
With your husband gone to the other world
Sing a hymn while I light the fire
We’ll be joined by a heavenly choir
Here’s the tansy and the chamomile tea
For you to drink
As the pain increases, well, you only have to think
About a baby, we’ll save the baby
I placed a holly sprig by the doctor’s door
He has done this well and many times before
He’ll be careful which way he goes
But he’s been kind to us farm widows
And this I heard just the other day
That they came to buy, and you chose to stay
Soon a child will help you reap and sow
May he cast a long shadow
But you say the trials are coming
You have felt the gathering forces
And the galloping you hear
Is of one too many horses
But rest your head, my darling girl
There won’t be any danger
Any Christian ever loved an infant in a manger
Saves the baby, they’ll save the baby
Now the pastor comes, shakes the farmer’s hand
Says, the earth will bear like the promised land
You have heard the stories down below
But God will bless this farm hollow
Now the farmer’s wife shudders
Pulls the shawl up to her shoulder
Every time she nears the hearth she feels a little colder
Where’s the baby? There was a baby
Tradução da letra
Quando o robin constrói na árvore azevinho
É um sinal de vida, é uma vitória suave.
Bem, hoje, quando me preparava para ir
Vi um ninho numa árvore oca
Emily, és uma rapariga corajosa.
Com o seu marido fora para o outro mundo
Canta um hino enquanto acendo o fogo
Seremos Unidos por um coro celestial
Aqui está o tansy e o chá de camomila.
Para você beber
À medida que a dor aumenta, só tens de pensar
Sobre um bebé, vamos salvar o bebé.
Pus um holly sprig à porta do médico.
Ele fez isto bem e muitas vezes antes
Ele vai ter cuidado para onde vai.
Mas ele tem sido gentil connosco, viúvas de quinta.
E ouvi isto no outro dia.
Que eles vieram comprar, e tu escolheste ficar.
Em breve uma criança vai ajudar-te a colher e semear
Que ele lance uma longa sombra
Mas dizes que os julgamentos estão a chegar.
Você sentiu as forças de reunião
E a galopante que ouves
É de um cavalo a mais
Mas descansa a cabeça, minha querida
Não haverá perigo.
Qualquer cristão alguma vez amou uma criança numa manjedoura
Salva o bebé, eles vão salvar o bebé
Agora o pastor vem, aperta a mão do agricultor
Diz: a terra será como a terra prometida
Ouviram as histórias lá em baixo.
Mas Deus abençoará esta quinta oca.
Agora a mulher do agricultor estremece
Puxa o xaile até ao ombro
Sempre que se aproxima da lareira, sente-se um pouco mais fria.
Onde está o bebé? Havia um bebé.