Dar Williams — Book of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Book of Love" de Dar Williams.
Letra
Tell me what you see
Is it close to what you dreamed?
If I play a part can I be redeemed?
We pore through the passages
From leather volume shelves
But they only leave us wondering
Can we find ourselves
In the book of love? In the book of love?
Looking for the one, waiting on a day
Countless dinner parties
And all the games we play
All for some processional
A solemn wedding vow
A picture in a picture frame
That beauty can allow
In the book of love, in the book of love
And love becomes a temple
And we begin to fear
That an unfeeling oracle will say
You did come near
But you are not welcome here
This is who I am All the places that I’ve been
The fondness and regret
Every love that I’ve been in And I’ve played all the characters
The fool, the friend, the wife
And no matter what the ending is The story of my life is the book of love
Is the book of love, is the book of love
Is the book of love, is the book of love
Tradução da letra
Diz-me o que vês
Está perto do que sonhaste?
Se eu desempenhar um papel, posso ser redimido?
Atravessamos as passagens
Das prateleiras de volume de couro
Mas só nos deixam a pensar
Podemos encontrar-nos
No livro do amor? No livro do amor?
À procura do tal, à espera de um dia
Inúmeros jantares
E todos os jogos que jogamos
Tudo por algum procissão
Um voto solene de casamento
Uma imagem numa moldura de imagem
Que a beleza pode permitir
No livro do amor, no livro do amor
E o amor torna-se um templo
E começamos a temer
Que um oráculo insensível dirá
Tu aproximaste-te
Mas não és bem-vindo aqui.
Este é quem eu sou todos os lugares onde estive
O carinho e o arrependimento
Cada amor em que estive e interpretei todas as personagens
O tolo, o amigo, a esposa
E não importa qual seja o final, a história da minha vida é o livro do amor.
É o livro do amor, é o livro do amor
É o livro do amor, é o livro do amor