Daphné — L'homme piano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'homme piano" de Daphné.
Letra
Il parle en piano
Comme d’autres en sanscrit
Il dit des mots tango
Il joue des mots toupie
Que ses doigts tapent doux
Que ses doigts tapent plus
Ils n’en disent jamais trop
Et ça me donne le vertige
Il n’est pas d’ailleurs
Car les hommes sont d’ici
Mais à l'écouter ainsi
C’est l’ailleurs qu’il a en lui
Que voit-il de son coeur
Que fait-il de sa vie
Ils ne le disent jamais trop
Et j’aime bien ça aussi
Fera-t-il le premier pas
Serai-je docile
Serai-je sans voix
Où va-t-il à cette heure-là
Sur quelle presqu’ile
Pourrais-je le voir
Il parle en piano
Comme d’autres en sanscrit
Il dit des mots tango
Il joue des mots toupie
Il est un homme piano
Droit comme un I Descendu de l’eau
Et des vallées de musique
Fera-t-il le premier pas
Serai-je docile
Serai-je sans voix
Où va-t-il à cette heure-là
Sur quelle presqu’ile
Pourrais-je le voir
Tradução da letra
Ele fala ao piano.
Como outros em sânscrito
Ele diz palavras de tango.
Ele toca palavras girando no topo
Deixa os dedos dela baterem suavemente.
Deixa os dedos baterem mais
Eles nunca falam demais.
E deixa-me tonto
Não é a propósito
Porque os homens são daqui.
Mas ouvi-lo assim
É o outro que ele tem nele.
O que vê ele do seu coração
O que faz ele com a sua vida?
Nunca dizem muito.
E também gosto disso.
Ele dará o primeiro passo
Serei dócil
Ficarei sem palavras
Onde é que ele vai nessa altura?
Em que Península
Posso vê-lo?
Ele fala ao piano.
Como outros em sânscrito
Ele diz palavras de tango.
Ele toca palavras girando no topo
Ele é um pianista.
Reto como um I desceu da água
E vales da música
Ele dará o primeiro passo
Serei dócil
Ficarei sem palavras
Onde é que ele vai nessa altura?
Em que Península
Posso vê-lo?