Daphné — Déclaration à celui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Déclaration à celui" de Daphné.
Letra
Je suis un alligator et je marche
tu es un rhinocéros et tu danses
tes yeux posés sur mes hanches
là glissant pour toi
tes deux mains se balancent
autour de moi
je suis portée par un centaure
jamais je ne suis seule quand la ville dort
je suis portée par un centaure
jamais je ne suis seule quand la ville dort
je suis un aéroport et je plane
tu es une course folle qui s'étale
nos quatre mains claquent, tournent dans le vent
jamais je n’aurais cru dire ses mots simplement
je suis portée par un centaure
jamais je ne suis seule quand la ville dort
je suis portée par un centaure
jamais je ne suis seule quand la ville dort
je suis un dragon d’or mon ange
tu es un sémaphore qui s’allonge
j’ai vu le crépuscule a tes genoux
onduler d’océan et te sauter au cou
je suis portée par un centaure
jamais je ne suis seule quand la ville dort
depuis ses bras qui m’entourent
jamais je ne suis seule quand la ville dort
je suis un alligator, je marche
je suis un alligator, je marche
Tradução da letra
Sou um jacaré e ando
és um rinoceronte e danças
os teus olhos nas minhas Ancas
é escorregadio para ti
ambas as mãos estão a balançar.
à minha volta
Sou carregado por um centauro
Nunca estou sozinho quando a cidade dorme
Sou carregado por um centauro
Nunca estou sozinho quando a cidade dorme
Eu sou um aeroporto e estou voando
és uma raça louca que se espalha
as nossas quatro mãos batem palmas, giram ao vento
Nunca pensei dizer as palavras dele.
Sou carregado por um centauro
Nunca estou sozinho quando a cidade dorme
Sou carregado por um centauro
Nunca estou sozinho quando a cidade dorme
Sou um dragão dourado meu anjo
és um semáforo persistente.
Vi o crepúsculo de joelhos
onda oceânica e salta para o teu pescoço
Sou carregado por um centauro
Nunca estou sozinho quando a cidade dorme
dos seus braços à minha volta
Nunca estou sozinho quando a cidade dorme
Sou um jacaré, estou a andar
Sou um jacaré, estou a andar