Daphne Willis — Not Always Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Always Easy" de Daphne Willis.
Letra
Well she called me up on the telephone
Upset, cuz she was feelin' like she was alone
I told her don’t worry, it’s only today
You can’t push this stuff much, it’ll find its own way
Also I told her
That there are some days when you just wanna sit at a mirror and say to it I
Hate you
But there’s no reason for loneliness cuz there’s always someone that you can
Relate to
It’s not always easy
It’s hard to believe me
When I say that it will go away
Shit ain’t gonna last
It’ll fade to the past
Look to the future, a new day
Well he left a message
Cuz I couldn’t get to the phone in time
He said that he’d done something wrong
He couldn’t move on
He couldn’t put it out of his mind
Well here’s what I told him
That there are some days when you just wanna sit at a mirror and say to it, I
Hate you
And there’s no reason for loneliness cuz there’s always someone that you can
Relate to
It’s not always easy
It’s hard to believe me
When I say that it will go away
Shit ain’t gonna last
It’ll fade to the past
Look to the future, a new day
Well one day I asked myself
If I could take my own advice
I thought well, now since I was down
Maybe I’d come around
If I wrote somethin' out that sounded nice
Well I did, and here’s what I came to
That there are some days when I just wanna sit at a mirror and say to it, I hate
Me
But there’s no reason to get down on myself because then I can’t be all I can be
It’s not always easy
It’s hard to believe
That it will go away
I think of how fast
That past really passed
And look to the future, a new day
Shit ain’t gonna last
It’ll fade to the past
Look to the future, a new day
A new day
Tradução da letra
Bem, ela ligou - me ao telefone.
Chateada, porque ela sentia-se sozinha
Disse-lhe para não se preocupar, É só hoje.
Você não pode empurrar isso muito, ele vai encontrar o seu próprio caminho
Também lhe disse
Que há dias em que só te queres sentar num espelho e dizer-lhe
Odeio-te.
Mas não há razão para a solidão porque há sempre alguém que podes
Relacionar
Nem sempre é fácil.
É difícil acreditar em mim.
Quando eu disser que vai desaparecer
Esta merda não vai durar
Vai desaparecer para o passado
Olha para o futuro, um novo dia
Bem, ele deixou uma mensagem.
Porque não consegui chegar ao telefone a tempo.
Ele disse que tinha feito algo de errado.
Ele não conseguia seguir em frente.
Ele não conseguia esquecer isso.
Eis o que lhe disse.
Que há dias em que só queres sentar-te ao espelho e dizer-lhe:
Odeio-te.
E não há razão para a solidão porque há sempre alguém que podes
Relacionar
Nem sempre é fácil.
É difícil acreditar em mim.
Quando eu disser que vai desaparecer
Esta merda não vai durar
Vai desaparecer para o passado
Olha para o futuro, um novo dia
Bem, um dia perguntei a mim mesmo
Se pudesse seguir o meu próprio conselho
Pensei Bem, agora que estava em baixo
Talvez eu mudasse de ideias.
Se eu escrevesse algo que soasse bem
Bem, eu fiz, e aqui está o que eu vim
Que há dias em que quero sentar-me ao espelho e dizer-lhe: "odeio-te."
Me
Mas não há razão para me rebaixar porque assim não posso ser tudo o que posso ser
Nem sempre é fácil.
É difícil de acreditar
Que irá desaparecer
Eu penso em quão rápido
Esse passado realmente passou
E olha para o futuro, um novo dia
Esta merda não vai durar
Vai desaparecer para o passado
Olha para o futuro, um novo dia
Dia