Daphne Loves Derby — Pollen And Salt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pollen And Salt" de Daphne Loves Derby.
Letra
You’ve left me with such a silent world,
Where evenings are calm, but I’m restless
And my breath has become as thin as the wind.
Not even the mighty sky could fill the space you left behind
Not even when it rains.
No, nothing takes your place
Your emptiness too great to fill.
I have been holding my breath,
For too many nights in a row,
And somewhere on coastlines unknown to me You paint your dreams,
With reds and blues and greens.
Yea you’re painting daffodils by the sea,
Without me.
Today in a breeze I sensed your perfume
But you were nowhere near.
And in reverie,
I felt you holding me.
And even in my dreams I shake from the fear
Of truth being swept away
By the rhythm of the waves I whisper in your ears.
I have been holding my breath,
For too many nights in a row,
And somewhere on coastlines unknown to me You paint your dreams,
With reds and blues and greens.
Yea you’re painting daffodils by the sea,
Without me.
I would give away
The sweetest memories,
If I could just be with you again.
Be with you again.
I have been holding my breath,
For too many nights in a row,
And somewhere on coastlines unknown to me You paint your dreams,
With reds and blues and greens.
Yea you’re painting daffodils growing by the sea,
Without me.
Last night I dreamt you were with me,
Finally I could breathe.
Tradução da letra
Deixaste-me com um mundo tão silencioso,
Onde as noites são calmas, mas eu estou inquieto
E a minha respiração ficou tão fina como o vento.
Nem mesmo o poderoso céu poderia preencher o espaço que deixaste para trás
Nem mesmo quando chove.
Não, nada toma o teu lugar.
O teu vazio é demasiado grande para preencher.
Tenho sustido a respiração.,
Por muitas noites seguidas,
E algures nas costas desconhecidas para mim pintas os teus sonhos,
Com vermelhos, azuis e verdes.
Sim, estás a pintar narcisos junto ao mar.,
Sem mim.
Hoje, numa brisa, senti o teu perfume.
Mas não estavas nem perto.
E em reverência,
Senti-te a abraçar-me.
E mesmo nos meus sonhos eu me abalo do medo
Da verdade a ser varrida
Pelo ritmo das ondas, sussurro - te aos ouvidos.
Tenho sustido a respiração.,
Por muitas noites seguidas,
E algures nas costas desconhecidas para mim pintas os teus sonhos,
Com vermelhos, azuis e verdes.
Sim, estás a pintar narcisos junto ao mar.,
Sem mim.
Eu daria
As memórias mais doces,
Se pudesse estar contigo outra vez.
Estar contigo outra vez.
Tenho sustido a respiração.,
Por muitas noites seguidas,
E algures nas costas desconhecidas para mim pintas os teus sonhos,
Com vermelhos, azuis e verdes.
Sim, estás a pintar narcisos a crescer junto ao mar.,
Sem mim.
Ontem à noite sonhei que estavas comigo.,
Finalmente consegui respirar.