Daphne Loves Derby — Middle Middle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Middle Middle" de Daphne Loves Derby.
Letra
Everyone’s alive but ill
Let’s take deep breaths
And lock the doors so no one
Yeah so no one has to know
I can say I’m doing well
As long as, as long as I can see the room
from the grave yard shift she turns
I was too ashamed
I was too ashamed
I was just too weak to save her
But she doesn’t care
No! she doesn’t care
Please let me take your pain away for one day
Everyone’s alive and well
Yeah we’re doing fine
As long as there’s no time to cry
We’re healthy, yeah we’re healthy still
I’m sorry I can’t save you from evenings we spend weeping
Behind locked doors where no one has to know
I was too ashamed
I was too ashamed
I was just too weak to save her
But she doesn’t care
No! she doesn’t care
Please let me take your pain away for one day
Everybody’s doing fine
Yeah we can stay healthy as long as there’s no time to cry
I was hoping, I was dreaming
That we could someday change
Tradução da letra
Todos estão vivos, mas doentes.
Vamos respirar fundo.
E tranca as portas para que ninguém
Sim, por isso ninguém tem de saber.
Posso dizer que estou a ir bem.
Desde que, desde que eu possa ver o quarto
do turno do cemitério ela vira-se
Eu estava muito envergonhado.
Eu estava muito envergonhado.
Eu estava demasiado fraco para salvá-la.
Mas ela não se importa.
Não! ela não se importa.
Por favor, deixa-me tirar-te a dor por um dia.
Todos estão vivos e bem.
Sim, estamos bem.
Desde que não haja tempo para chorar
Somos saudáveis, sim, ainda somos saudáveis.
Desculpa, não te posso salvar das noites que passamos a chorar.
Atrás de portas trancadas onde ninguém tem de saber
Eu estava muito envergonhado.
Eu estava muito envergonhado.
Eu estava demasiado fraco para salvá-la.
Mas ela não se importa.
Não! ela não se importa.
Por favor, deixa-me tirar-te a dor por um dia.
Estão todos bem.
Sim, podemos ficar saudáveis enquanto não houver tempo para chorar.
Eu estava esperando, eu estava sonhando
Que um dia poderíamos mudar