Daphne Loves Derby — If You're Lucky, No One Will Get Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You're Lucky, No One Will Get Hurt" de Daphne Loves Derby.
Letra
Rest your bones,
I am feeling weak again so please rest with me.
I dare not ask who’s been helping you fall asleep,
oh honey.
I’m so tense, gasoline machines can’t save me now.
Is this how you get what you want?
Cause I’d give you everything
And I could be destructive too.
I’ll do anything you make me do. And I can be the one
who brings this down. No, please don’t make me,
please don’t make me.
Change is coming, yes it’s on its way to make things fair,
And I’m colliding with the space you’re making.
Oh honey now I’m afraid that this is way, this is the way
you’re gonna be. And I could be destructive too.
I’ll do anything you make me do. And I can be the one
who brings this down. No, please don’t let me,
please don’t let me.
I’ll hunt the hands that took my place, and hang them
on the wall so high. I’ll make this fair if it’s what you want.
I dare not ask, I dare not ask for more.
Tradução da letra
Descansa os teus ossos.,
Estou a sentir-me fraco outra vez, por isso, por favor, descansa comigo.
Não me atrevo a perguntar Quem te tem ajudado a adormecer.,
querida.
Estou tão tenso que as máquinas de gasolina não me podem salvar agora.
É assim que consegues o que queres?
Porque te daria tudo
E também posso ser destrutiva.
Farei tudo o que me obrigares a fazer. E eu posso ser a tal
quem é que traz isto para baixo? Não, por favor, não me obrigues.,
por favor, não me obrigues.
A mudança está a chegar, sim, está a caminho de tornar as coisas justas.,
E estou a colidir com o espaço que estás a criar.
Querida, agora receio que seja assim.
vais ficar. E também posso ser destrutiva.
Farei tudo o que me obrigares a fazer. E eu posso ser a tal
quem é que traz isto para baixo? Não, por favor, não me deixes.,
por favor, não me deixes.
Vou caçar as mãos que ocuparam o meu lugar, e enforcá-las.
na parede tão alto. Vou tornar isto justo, se é o que queres.
Não me atrevo a perguntar, não me atrevo a pedir mais.