Danza Invisible — Ocio y negocio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ocio y negocio" de Danza Invisible.
Letra
No puedo estar con los brazos cruzados
No perdono a mi padre que no fuera rico
No a la miseria, no, no a la usura, no
Ni vender el culo, no tampoco me va ¡no!
No, no escucho la bolsa en los telediarios
No me gusta el dinero más de lo necesario
No a la miseria, no; no a la usura, no
Despreciarme a mí mismo, no, tampoco me va
Ocio (qué desesperación)
Negocio (mezquina maldición)
Ocio (qué desesperación)
Negocio (mezquina maldición)
Soy la más valiosa de mis propiedades
Mientras eres pobre siempre ocurre así
Prefiero un beso antes que un cheque al portador
Si no es muy grande, eh, seis cifras me lo harían pensar
…si…
No diría estas cosas «si yo fuera rico»
Y mi problema fuera elegir un champán
No quiero envejecer sin tiempo para vivir
Despreciarme a mí mismo, no, tampoco me va
Ocio (qué desesperación)
Negocio (mezquina maldición)
Ocio (qué desesperación)
Negocio (mezquina maldición)
Ocio (qué desesperación)
Negocio (mezquina maldición)
Ocio (qué desesperación)
Negocio (mezquina maldición)…
Tradução da letra
Não posso ficar de braços cruzados
Não perdoo o meu pai que não fosse rico
Não à miséria, não à usura, não
Nem vender o cu, nem me sai!
Não, Não ouço o saco nos telejornais
Eu não gosto de dinheiro mais do que o necessário
Não à miséria, Não; Não à usura, não
Desprezar-me a mim mesmo, não, também não me vai
Lazer (que desespero)
Negócio (maldição mesquinha)
Lazer (que desespero)
Negócio (maldição mesquinha)
Sou a mais valiosa das minhas propriedades
Enquanto você é pobre sempre acontece assim
Prefiro um beijo do que um cheque ao portador
Se não for muito grande, seis números me fariam pensar
...se…
Eu não diria essas coisas " se eu fosse rico»
E o meu problema era escolher um champanhe
Eu não quero envelhecer sem tempo para viver
Desprezar-me a mim mesmo, não, também não me vai
Lazer (que desespero)
Negócio (maldição mesquinha)
Lazer (que desespero)
Negócio (maldição mesquinha)
Lazer (que desespero)
Negócio (maldição mesquinha)
Lazer (que desespero)
Negócio (maldição mesquinha)…