Danza Invisible — Lamento del mar del sur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lamento del mar del sur" de Danza Invisible.
Letra
¿Quén levantó tu ira?, ¡dime Dios!
Dímelo, dime, dime, dímelo;
¿por qué ruge el volcán en el océano?
Dímelo, dime, dímelo
¡Dime qué he hecho mal!
¡Dime por qué a la tierra aturde el mar!
Con el alba se levantó
El mundo volvió a crear;
Vive como dice su dios
Se despierta y enciende el sol
Y no coge frutas de más
Ni mata más que por necesidad
Pero hoy triste está
Algo ha roto la paz
En su universo austral
Y parece temblar la estrella del sur
¿Qué hay que sufrir? ¿Qué hay que pagar
Por la locura de los hombres?
Con unas flores hizo un altar
Y un gallo hermoso sacrificó
Con su familia empezó a rezar
Mirando a lo alto, buscando a Dios
Al gobierno del cielo humilde suplicó:
Ni la tierra ni el mar vuelvan a alzar la voz
Porque hoy triste estoy, algo ha roto la paz
De cielo, tierra y mar
Y parece temblar la estrella del sur
¿Qué hay que sufrir???
Quien juega a Dios muera en la cruz
Es la locura de los hombres
¿Cuándo viviremos
En un mundo en paz?
Tradução da letra
O que levantou a tua raiva? diz-me Deus!
Diz-me, diz-me, diz - me;
por que o vulcão ruge no oceano?
Diz-me, diz-me, diz-me
Diz-me o que fiz de errado!
Diz-me porque é que a terra Atordoa o mar!
Com o amanhecer ele se levantou
O mundo voltou a criar;
Vive como diz o seu deus
Ele acorda e acende o sol
E não come fruta a mais
Nem mata mais do que por necessidade
Mas hoje triste está
Algo quebrou a paz
Em seu universo austral
E a estrela do Sul Parece tremer
O que há para sofrer? O que há para pagar
Pela loucura dos homens?
Com algumas flores fez um altar
E um belo galo sacrificou
Com sua família ele começou a rezar
Olhando para o alto, procurando por Deus
Ao governo do céu humilde suplicou:
Nem a terra nem o mar levantem a voz
Porque hoje estou triste, algo quebrou a paz
De céu, terra e mar
E a estrela do Sul Parece tremer
O que há para sofrer???
Quem joga Deus morra na cruz
É a loucura dos homens
Quando vamos viver
Num mundo em paz?