Danza Invisible — La ruina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La ruina" de Danza Invisible.
Letra
El cielo está cubierto
La tormenta se arrima
Los pájaros no cantan pero están despiertos
Parece que la ruina se aproxima
Mi corazón ahora es un desierto
Claro está que no hay rosas
Hay espinas
La ruina se avecina
Sé bien que en el amor no hay nada cierto
Y es todo tan variable como el clima
Si ves que va a llover ponte a cubierto
Parece que la ruina se aproxima
Me sorprendió en el mar y busqué un puerto
Miedo me dan las tormentas marinas
Y aún mas en ese mar que era el mar muerto
Allí donde la ruina es asesina
En el mar o en el amor
No hay nada cierto
Hay uno, justo donde otro termina
Procura ese momento estar despierto
Porque si no, la vida es una ruina
Alguien llegó y destrozó mi huerto
Voy a matar a alguien, ¿tú que opinas?
Varía poco estar vivo o estar muerto
Si sientes que se avecina: la ruina
Me siento abajo si ella está encima: la ruina
Pincha el desprecio más que la espina
Más que la tormenta destroza la ruina
Tradução da letra
O céu está coberto
A tempestade está a arder
Os pássaros não cantam mas estão acordados
Parece que a ruína se aproxima
Meu coração agora é um deserto
Claro que não há rosas
Há espinhos
A ruína está a chegar
Eu sei bem que no amor não há nada certo
E é tudo tão variável quanto o clima
Se vires que vai chover protege te
Parece que a ruína se aproxima
Fiquei chocado no mar e procurei um porto
Tenho medo das tempestades do mar
E ainda mais naquele mar que era o mar Morto
Onde a ruína é assassina
No mar ou no amor
Não há nada certo
Há um, exatamente onde outro termina
Tente esse momento estar acordado
Porque, se não, a vida é uma ruína
Alguém chegou e destruiu a minha Horta
Vou matar alguém, o que achas?
Varia pouco estar vivo ou estar morto
Se você sente que está chegando: a ruína
Eu sento-me para baixo se está sobre: a ruína
Pica o desprezo mais do que o espinho
Mais do que a tempestade destrói a ruína