Danza Invisible — Espuelas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Espuelas" de Danza Invisible.
Letra
No es nuevo lo que vas a oír
Lo que la vida te pueda enseñar
Cada uno aprende de su propia escuela
Pero uno oye y tal vez debiera escuchar
Arma tus huesos de valor
Aprieta espuelas a tu corazón
No queda sitio para gente débil
No arrastres tu dolor por las esquinas, acuérdate
Vivo o muerto
Mantén los ojos firmes ante el enemigo
Pero vivo o muerto
Luchando a amor ése va contigo
Sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
Si la amargura de mi voz
Te hace pensar que yo desesperé
Aún es peor la desesperación
Que amar a muerte y caer luchando otra vez
Vivo o muerto
Mantén los ojos firmes ante el enemigo
Pero vivo o muerto
Luchando a amor ése va contigo
Sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
Arma tus huesos de valor
Aprieta espuelas a tu corazón
No habrá tranquilidad para el cobarde
No puedes evitar la lucha, no, no, no, no
Pica espuelas, sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
¡Abriéndole las carnes!
¡Sangrando!
¡Sangrándote!
Tradução da letra
Não é novidade o que vais ouvir
O que a vida te pode ensinar
Cada um aprende com sua própria escola
Mas um ouve e talvez devesse ouvir
Arma os teus ossos de coragem
Aperte as esporas no seu coração
Não há espaço para pessoas fracas
Não arraste sua dor pelos cantos, lembre-se
Vivo ou morto
Mantém os olhos firmes diante do inimigo
Mas vivo ou morto
Lutando a amor Esse vai contigo
A sangrar
Coça esporas, sangrando
Se a amargura da minha voz
Faz te pensar que eu desesperei
O desespero ainda é pior
Que amar a morte e cair lutando novamente
Vivo ou morto
Mantém os olhos firmes diante do inimigo
Mas vivo ou morto
Lutando a amor Esse vai contigo
A sangrar
Coça esporas, sangrando
Arma os teus ossos de coragem
Aperte as esporas no seu coração
Não haverá tranquilidade para o covarde
Você não pode evitar a luta, não, não, não, não
Coça esporas, sangrando
Coça esporas, sangrando
A abrir-lhe as carnes!
A sangrar!
A sangrar!