Danza Invisible — Algo salvaje letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Algo salvaje" de Danza Invisible.
Letra
Me quieres convertir en un trofeo mas de tu colección
Hieres mi corazón hasta la médula, malévola
Primero: dame algo de comer, no estoy a suero
Magnífico sacar la carne del frigorífico ya
Aún mejor, será poner la carne en el asador
Te mueves con tal gracia en la cocina que comerme la carne me fascina
Deja el salón y vente a la cocina que el olor de tu carne me fascina
Me quieres convertir en un trofeo más de tu colección
Hieres mi corazón hasta la médula, malévola
No es práctico que en tu maldad te llegues a creer
La perversa mujer de «Instinto Básico»
Segundo: dramática, no creas que sólo tú vas a comerte el mundo
No me vas a engañar sé de tus tácticas, quieres ser demoníaca
Y preparas recetas afrodisíacas
Te gusta sentirte fiera, leona, tigresa, pantera
(te gusta sentirte fiera, cortesana o callejera)
Te gusta sentirte fiera, locura de primavera, cortesana o callejera
Locura de primavera, más salvaje que cualquiera
Víctima o domador, me da lo mismo ser víctima o domador
Te gusta sentirte fiera, leona, tigresa, pantera
Te gusta sentirte fiera, más salvaje que cualquiera
Tradução da letra
Queres fazer de mim mais um troféu da tua colecção
Fere meu coração até a medula, malévola
Primeiro: dê-me algo para comer, Eu não sou soro
Óptimo tirar a carne do frigorífico agora
Ainda melhor, será colocar a carne no espeto
Você se move tão graciosamente na cozinha que comer a carne me fascina
Deixe a sala e venha para a cozinha que o cheiro da sua carne me fascina
Queres fazer de mim mais um troféu da tua colecção
Fere meu coração até a medula, malévola
Não é prático que na tua maldade te chegues a acreditar
A perversa mulher de " Instinto Básico»
Segundo: dramática, não pense que só você vai comer o mundo
Sei das tuas tácticas, queres ser demoníaca
E você prepara receitas afrodisíacas
Você gosta de se sentir feroz, Leoa, tigresa, pantera
(você gosta de se sentir feroz, cortesã ou de rua)
Você gosta de se sentir feroz, loucura da primavera, cortesã ou rua
Loucura de primavera, mais selvagem que qualquer um
Vítima ou domador, dá-me o mesmo ser vítima ou domador
Você gosta de se sentir feroz, Leoa, tigresa, pantera
Você gosta de se sentir feroz, mais selvagem do que qualquer um