Danyel Gerard — Marylou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marylou" de Danyel Gerard.
Letra
Ouh, Maryline, Marylène, Marylou
Y a tant d’amour sur le rose de tes joues
Qu’au bout du cœur on en garde des épines
Ouh, Marylou, Marylène, Maryline
Ouh, Maryline, Marylène, Marylou
Ton teint d’ivoire, tes cheveux d’acajou
Tu mets ton cœur derrière une vitrine
Ouh, Marylou, Marylène, Maryline
Ouh, Maryline, Marylène, Marylou
Dans tes saisons vers les fruits les plus doux
Y a des pépins comme dans les mandarines
Ouh, Marylou, Marylène, Maryline… Marylou.
Tes sourires dents de lait Je n’suis pas une poupée
Tes amours dents de loup Un amour de papier
Ne sont pas éternels J’ai un cœur, je t’aime
Maryline, Marylou
Avec tes yeux de braise Je n’suis pas un jouet
Et ton cœur de velours Mais je pourrais t’aimer
Tu t’enflammeras un jour Je n’serai jamais…
… un amour de passage, un vagabond' amour.
Ouh, Maryline, Marylène, Marylou
Tu sais jouer tes appâts, tes atouts
Tu prends des poses comme dans les magazines
Ouh, Marylou, Marylène, Maryline… Marylou.
Ouh, Maryline, Marylène, Marylou
Ton teint d’ivoire, tes cheveux d’acajou
Tu mets ton cœur derrière une vitrine
Ouh, Marylou, Marylène, Maryline
Ouh, Maryline, Marylène, Marylou
Dans tes saisons vers les fruits les plus doux
Y a des pépins comme dans les mandarines
Ouh, Marylou, Marylène, Maryline… Marylou.
Tradução da letra
Maryline, Marylene, Marylou
Há tanto amor nas tuas bochechas cor-de-rosa
Que no fim do coração guardamos espinhos
Marylou, Marylene, Maryline
Maryline, Marylene, Marylou
A tua pele de marfim, o teu cabelo de mogno
Pões o teu coração atrás de uma janela
Marylou, Marylene, Maryline
Maryline, Marylene, Marylou
Nas tuas estações para os frutos mais doces
Há falhas como em mandarinas
Marylou, Marylene, Maryline ... Marylou.
Os teus sorrisos dentes de bebé não sou uma boneca
Os teus amores dentes de lobo um amor de papel
Não são eternos tenho um coração, amo-te
Maryline, Marylou
Com os teus olhos brilhantes não sou um brinquedo
And your velvet heart but I could love you
Um dia acenderás o fogo eu nunca serei…
... um amor passageiro, um amor de vagabundo.
Maryline, Marylene, Marylou
Sabes como jogar o teu isco, os teus bens.
POSAS como nas revistas.
Marylou, Marylene, Maryline ... Marylou.
Maryline, Marylene, Marylou
A tua pele de marfim, o teu cabelo de mogno
Pões o teu coração atrás de uma janela
Marylou, Marylene, Maryline
Maryline, Marylene, Marylou
Nas tuas estações para os frutos mais doces
Há falhas como em mandarinas
Marylou, Marylene, Maryline ... Marylou.