Danyel Gerard — Le petit ours en peluche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le petit ours en peluche" de Danyel Gerard.
Letra
Eh! Approchez, approchez, m’sieurs-dames
Le numéro sept a gagné un ours en peluche!
Ton p’tit ours en peluche est un p’tit voyeur
Lorsque l’on s’embrasse, il est moqueur
Puis, de son fauteuil, il nous suit comme un guetteur
Ton p’tit ours en peluche est un p’tit voyeur
Ce p’tit ours en peluche n’est plus de ton âge
Ses yeux brillent bien trop pour être sages
Dix-sept ans et tu l’aimes encore, j’en suis rageur!
Ton p’tit ours en peluche est un p’tit voyeur
Toutes les nuits,
Je vois son il qui luit
On devrait le tourner face au mur
Il ne se moquerait plus, c’est sûr
Dans son fauteuil, il est malin et sans pudeur
Ton p’tit ours en peluche est un p’tit voyeur
Toutes les nuits
Mon seul cauchemar, c’est lui
Ton p’tit ours en peluche est un p’tit voyeur
Lorsque l’on s’embrasse, il est moqueur
Il semble choisir le moment ou par ranc ur
Ton p’tit ours en peluche est un p’tit voyeur
Tradução da letra
Eh! Aproximem-se, senhoras e senhores.
O número sete ganhou um ursinho!
O teu ursinho de peluche é um voyeur.
Quando nos beijamos, é uma brincadeira.
Depois, da cadeira dele, segue-nos como um guarda.
O teu ursinho de peluche é um voyeur.
Este ursinho já não tem a tua idade.
Seus olhos são muito brilhantes para serem sábios
Dezassete anos e ainda o amas, estou zangado com ele!
O teu ursinho de peluche é um voyeur.
Noite,
Vejo o seu mal que brilha
Devíamos virá-lo contra a parede.
Ele não gozaria mais com isso, isso é certo.
Na sua cadeira, ele é inteligente e desavergonhado.
O teu ursinho de peluche é um voyeur.
Noite
O meu único pesadelo é ele.
O teu ursinho de peluche é um voyeur.
Quando nos beijamos, é uma brincadeira.
Parece escolher a hora ou por ranc ur
O teu ursinho de peluche é um voyeur.