Dany Brillant — Une fille comme ça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une fille comme ça" de Dany Brillant.
Letra
Je suis amoureux encore une fois
Être amoureux c'est pas la joie
Surtout quand la fille ne l'est pas
De vous mais d'un autre que moi
Je voudrais lui dire et la séduire
Mais ça vraiment je n'ose pas
Je voudrais la serrer dans mes bras
Mais y a un autre sur son sofa
Une fille comme ça, une fille comme ça
C'est bon pour un gars comme moi
Je l'ai suivie l'après-midi
Elle a rendez-vous avec lui
Je l'ai donc vu le canari
Et je trouve que je suis beaucoup mieux que lui
Qu'est-ce qu'elle lui trouve à ce bigleux?
Je le trouve grave et ennuyeux
Il rit jamais, il est sérieux
Qu'est-ce qu'il fout dans son agenda?
Des gars comme ça il y en a des tonnes
Qui se mettent à jouer du saxophone
Qui s'habillent à la dernière mode
Et obéissent à tous les codes
Une fille comme ça, une fille comme ça
C'est bon pour un gars comme moi
Ouais
Ce qu'il lui faudrait c'est un autre garçon
Qui soit fou, qui chante des chansons
Un type plein de fantaisie
Et qui s'en foutrait de la vie
Tous les deux ils iraient se promener
Du côté de Saint Germain des Prés
Il parlerait pour l'épater
Ensuite ilapatapatiadada ouais
Une fille comme ça, une fille comme ça
C'est bon pour un gars comme moi
Ouais la salsa !
Tradução da letra
Eu estou no amor novamente, estar apaixonado não é a alegria, especialmente quando a garota não é você, mas alguém diferente de mim, eu gostaria de dizer-la e seduzi-la, mas que realmente não me atrevo eu gostaria de abraçá-la, mas existe outro em seu sofá de uma garota como essa, uma garota gosta de que é bom para um cara como eu segui-la na parte da tarde ela tem um encontro com ele, então eu vi o Canário e eu acho que eu sou muito melhor do que ele o Que ela encontrá-lo bigleux?
Acho-o sério e chato, ele nunca ri, ele é sério, o que faz no seu diário?
Caras como o que há toneladas de ao que começar a tocar o saxofone que vestir na última moda e obedecer a todos os códigos de uma garota como aquela, uma garota assim que é bom para um cara como eu, Sim, o que ele precisa é de um outro menino, que é louca, que canta músicas de um cara cheio de fantasia e que iria dar uma merda sobre a vida deles seria ir para uma caminhada ao lado de Saint Germain des Prés, ele iria falar para impressionar, em seguida, ilapatapatiadada sim uma garota como aquela, uma menina como o que é bom para um cara como eu, sim salsa !