Dany Brillant — On verra demain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On verra demain" de Dany Brillant.
Letra
Toi qui crois que tout s'arrête
Parce que ton amour s'en va
Ne ferme pas ta fenêtre
Car une autre est déjà là
Si la chance t'abandonne
C'est qu'elle veut grandir ailleurs
La vie serait monotone
Si elle écartait les pleurs
(On verra demain)
On verra peut-être
(On verra demain)
Si ça tient toujours
(C'est le temps qui fait)
Le temps qui projette
(Ce qui doit durer)
Ou s'arrête un jour
Toi qui as perdu ta place
Et qui vois tout s'effondrer
Qui travaillais sans relâche
Sans être récompensé
Quand une porte se ferme
C'est qu'une autre veut s'ouvrir
Même si ça fait de la peine
C'est le moment de partir
(On verra demain)
On verra peut-être
(On verra demain)
Si ça tient toujours
(C'est le temps qui fait)
Le temps qui projette
(Ce qui doit durer)
Ou s'arrête un jour
Toi qui crois que l'existence
Ne sourit qu'aux gens bien nés
Qui vois triompher la chance
Chez ceux qui n'ont rien tenté
Attends un peu que ça passe
Et ne sois pas si pressé
Seul ce qui est lent à croître
Est là pour l'éternité
(On verra demain)
On verra peut-être
(On verra demain)
Si ça tient toujours
(C'est le temps qui fait)
Le temps qui projette
(Ce qui doit durer)
Ou s'arrête un jour
Si ton enfant veut s'enfuir
Pour courir vers l'horizon
Pourquoi donc le retenir ?
Si petite est sa maison
Pourquoi lui dire qu'il s'égare ?
Pourquoi le décourager ?
Laisse-le dans la bagarre
C'est le temps qui fait gagner
Tradução da letra
Você que acredita que tudo pára, porque seu amor não vai fechar a sua janela porque o outro já está lá, se a Sorte abandona o que é que ela quer crescer em outros lugares que a vida seria monótona se ela espalhar as lágrimas (vamos ver amanhã) vamos ver talvez (vamos ver amanhã se ele ainda mantém (é o tempo que faz) tempo de que os projetos (o que deve durar) ou pára um dia você que perdeu o seu lugar e ver tudo o colapso que trabalhou incansavelmente sem ser recompensado quando uma porta se fecha, é que o outro quer abrir mesmo se dói é hora de sair (vamos ver amanhã) vamos ver talvez (vamos ver amanhã se ele ainda mantém (é o tempo que faz) o tempo em que os projetos (o que deve durar) ou pára um dia você que acreditam que a existência de apenas sorri para o bem-nascido pessoas que vêem o Triunfo da sorte para aqueles que não tentou nada de esperar um pouco que ele passa e não ser tão depressa só o que é lento para crescer é lá para a eternidade (vamos ver amanhã) vamos ver talvez (vamos ver amanhã se ele ainda mantém (é o tempo que faz) tempo de que os projetos (o que deve durar) ou pára um dia, se o seu filho quer fugir a correr para o horizonte por realizar-lo de volta ?
Tão pequena é a casa dele, porquê dizer-lhe que se está a desviar ?
Porquê desencorajá-lo ?
Deixa-o na luta é hora de ganhar