Dany Brillant — Rien que toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rien que toi" de Dany Brillant.
Letra
Rien que toi, que toi et moi
Dans une chambre sous les toits
Rien que toi, que toi et moi
J’ai le cœur dans un drôle d'état
Moi, le garçon solitaire
Qui errait dans tout Paris
Le cœur plein de mélancolie
Je pleurais
Mon Paris, tes quais d’la Seine
Tes bistrots, tes cafés crèmes
Où je chantais
Ma bohème, c'était beau
Rien que toi, que toi et moi
Dans une chambre sous les toits
Rien que toi, que toi et moi
J’ai le cœur dans un drôle d'état
Vous mes amis, vous mes frères
Vous mes princes de la nuit
Vous aviez tant de richesses
Dans vos cœurs endoloris
Vous aimiez votre jeunesse
Et vous aimiez tant la vie
Il n’y a rien que je connaisse
Que vous ne m’ayez appris
Rien que toi, que toi et moi
Dans une chambre sous les toits
Rien que toi, que toi et moi
Toi et moi
Tradução da letra
Só tu, só tu e eu
Num quarto debaixo dos telhados
Só tu, só tu e eu
Meu coração está em um Estado engraçado
Eu, o rapaz solitário
Que vagueava por Paris
O coração cheio de melancolia
Estava a chorar.
A minha Paris, as tuas margens do Sena
Os teus bistros, os teus Cafés com natas
Onde cantei
Meu boémio, foi lindo.
Só tu, só tu e eu
Num quarto debaixo dos telhados
Só tu, só tu e eu
Meu coração está em um Estado engraçado
Vocês são meus amigos, meus irmãos.
Vós, meus príncipes da noite
Tinhas tanta riqueza.
Em vossos corações dolorosos
Amavas a tua juventude
E amavas tanto a vida
Não há nada que eu saiba
Que não me ensinaste
Só tu, só tu e eu
Num quarto debaixo dos telhados
Só tu, só tu e eu
Tu e eu.