Dany Brillant — Quand Je Vois Tes Yeux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand Je Vois Tes Yeux" de Dany Brillant.
Letra
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux
Quand j’entends ta voix, je suis fou de joie
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux
Quand j’entends ta voix, je suis fou de toi
Mais tu as tant de charme et c’est là mon drame
Car je suis sans arme lorsque tu es là
Je voudrais t’le dire, je voudrais l'écrire
Mais je n’ose pas te parler de ça
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux, ouais
Quand j’entends ta voix, je suis fou de joie
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux
Quand j’entends ta voix, je suis fou de toi
Tu fais des ravages, je manque de courage
Pour te déclarer toute la vérité
J’prépare les discours pour te faire la cour
Mais j’peux plus bouger quand tu es à mes côtés
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux, ouais
Quand j’entends ta voix, je suis fou de joie
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux
Quand j’entends ta voix, je suis fou de toi
La salsa !
Mais tu m’impressionnes, souvent, je frissonne
Quand me vient l’idée de te rencontrer
Je n’ai pas confiance, je manque d’assurance
Et je fais semblant de jouer les indifférents
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux, ouais
Quand j’entends ta voix, je suis fou de joie
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux, ouais
Quand j’entends ta voix, je suis fou de toi
La salsa !
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux, ouais
Quand j’entends ta voix, je suis fou de joie
Quand je vois tes yeux, je suis amoureux, ouais
Quand j’entends ta voix, je suis fou de toi
Tradução da letra
Quando vejo os teus olhos, Estou apaixonado.
Quando ouço a tua voz, fico louco de alegria.
Quando vejo os teus olhos, Estou apaixonado.
Quando ouço a tua voz, Sou louco por ti.
Mas tens tanto charme e esse é o meu drama.
Porque não tenho armas quando estás aqui
Eu gostaria de lhe dizer, Eu gostaria de escrevê-lo
Mas não me atrevo a falar contigo sobre isso.
Quando vejo os teus olhos, Estou apaixonado, sim
Quando ouço a tua voz, fico louco de alegria.
Quando vejo os teus olhos, Estou apaixonado.
Quando ouço a tua voz, Sou louco por ti.
Tu causas estragos, falta-me coragem.
Para te dizer toda a verdade
Estou a preparar discursos para te cortejar.
Mas não me consigo mexer quando estás ao meu lado
Quando vejo os teus olhos, Estou apaixonado, sim
Quando ouço a tua voz, fico louco de alegria.
Quando vejo os teus olhos, Estou apaixonado.
Quando ouço a tua voz, Sou louco por ti.
O molho !
Mas tu impressionas - me, muitas vezes tremo
Quando tiver a ideia de te conhecer
Não confio, Não tenho seguro.
E finjo ser indiferente
Quando vejo os teus olhos, Estou apaixonado, sim
Quando ouço a tua voz, fico louco de alegria.
Quando vejo os teus olhos, Estou apaixonado, sim
Quando ouço a tua voz, Sou louco por ti.
O molho !
Quando vejo os teus olhos, Estou apaixonado, sim
Quando ouço a tua voz, fico louco de alegria.
Quando vejo os teus olhos, Estou apaixonado, sim
Quando ouço a tua voz, Sou louco por ti.