Dany Brillant — Oui ! J'Ai Besoin De Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oui ! J'Ai Besoin De Toi" de Dany Brillant.
Letra
Oui, j’ai besoin de toi, de ton sourire
De ton cœur, de ta voix, pour me guérir
Oui, j’ai besoin de toi, j’ai besoin de joie
J’ai besoin d’ivresse
Et quand autour de moi, les gens qui s’aiment
Se prennent dans les bras, mon cœur se serre
Viens, j’ai besoin d’y croire, j’ai besoin de toi
Bien plus que moi-même
Pourtant, tu sais
Que je ne peux vivre sans être aimé
C’est ça qui me donne l’envie de chanter
L’envie de vivre, le goût de vivre
Dans ce monde trop bas, je fais ma route
Des gens sont à genoux et moi, je doute
Moi, j’ai besoin de toi, j’ai besoin d’aimer
J’ai besoin des autres
Si de mes sentiments, j'étais le maître
Il m’a fallu du temps pour reconnaître
Que j’ai besoin de toi, j’ai besoin d’espoir
J’ai besoin de rêves
Pourtant, je sais
Qu’on ne sait jamais
L’heure et le moment
Où les cœurs se rencontrent
Comme une vie blessée par l’habitude
Comme un cœur dévasté de solitude
Viens, mets tes mains sur moi, j’ai besoin de toi
Besoin de tendresse
Mais un beau jour viendra sans qu’on y pense
On se reconnaîtra et sans attendre
Là, tu me donneras, le mieux de tes joies
Tout l’amour du monde
Et là, je sais
Que cet amour ne finira jamais
Il sera vivant tant que je vivrai
Et ce, jusqu'à la fin du monde
La fin du monde
Ne m’abandonne pas, j’ai besoin d’aide
Délivre-moi de moi et de mes chaînes
Viens, j’ai besoin de joie, j’ai besoin de toi
J’ai besoin d’amour
Tradução da letra
Sim, preciso de TI, do teu sorriso
Do teu coração, da tua voz, para me curar
Sim, preciso de Ti, Preciso de alegria
Preciso de embriaguez.
E quando me rodeiam, pessoas que se amam
Abraça-te um ao outro, o meu coração treme
Vem, preciso de acreditar, preciso de TI
Muito mais do que eu
Mas tu sabes
Que não posso viver sem ser amado
É isso que me faz querer cantar
O desejo de viver, o gosto de viver
Neste mundo muito baixo, faço o meu caminho
As pessoas estão de joelhos e duvido.
Preciso de Ti, Preciso de amar
Preciso dos outros.
Se, pelos meus sentimentos, eu fosse o mestre
Levei algum tempo a reconhecer
Que preciso de TI, que preciso de esperança
Preciso de sonhos
Mas eu sei
Que nunca se sabe
O tempo e o momento
Onde os corações se encontram
Como uma vida ferida pelo hábito
Como um coração devastado pela solidão
Anda, põe as mãos em mim, Preciso de TI.
Necessidade de ternura
Mas um belo dia virá sem pensar nisso.
Vamos reconhecer - nos uns aos outros e sem esperar
Lá você vai me dar, o melhor de suas alegrias
Todo o amor no mundo
E agora sei
Que este amor nunca terminará
Ele estará vivo enquanto eu viver.
E isto, até ao fim do mundo
O fim do mundo
Não me abandones, preciso de Ajuda.
Liberta-me de mim e das minhas correntes
Vem, eu preciso de alegria, eu preciso de TI
Preciso de amor