Dany Brillant — La Rumeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Rumeur" de Dany Brillant.
Letra
C’est pas moi, c’est pas moi
Qui ait fait ça, non
C’est pas moi, c’est pas moi
Qui ait dit ça, non
C’est pas moi, c’est pas moi
Qui était là, non
C’est pas moi, c’est pas moi
Non, non, non, non, non, non
Toi, tu crois ce qu’on raconte
Ce qu’on dit sur mon compte
Ce que tout l’monde sait
Mais, ce ne sont que des contes
Des fables et des mensonges
Faits pour nous séparer
Ne crois pas, ne crois pas
Tout ce qu’on te raconte
Ne crois pas, ne crois pas
Ce qu’on dit sur mon compte
Ne crois pas, ne crois pas
Ce ne sont que des contes
Ne crois pas, ne crois pas
Non, non, non, non, non, non
Bien des gens n’ont rien à faire
Feraient mieux de se taire
Au lieu de répéter
Ce que disent les vipères
J’ai beau dire et beau faire
On m’a déjà jugé
Ne crois pas, ne crois pas
Tout ce qu’on te raconte
Ne crois pas, ne crois pas
Ce ne sont que des contes
Ne crois pas, ne crois pas
Des fables et des mensonges
Ne crois pas, ne crois pas
Non, non, non, non, non, non
Les gens ne sont pas des anges
Le bonheur, ça dérange
Ils voudraient l’abîmer
Les ruisseaux font des rivières
Se jettent dans la mer
Et tout l’monde croit que c’est vrai, mais
Ne crois pas, ne crois pas
Tout ce qu’on te raconte
Ne crois pas, ne crois pas
Ce qu’on dit sur mon compte
Ne crois pas, ne crois pas
Ce ne sont que des contes
Ne crois pas, ne crois pas
Non, non, non, non, non, non
Tradução da letra
Não sou eu, não sou eu.
Quem fez isto, não?
Não sou eu, não sou eu.
Quem disse isso, não
Não sou eu, não sou eu.
Quem estava lá, não
Não sou eu, não sou eu.
Não, não, não, não, não, não
Acredita no que eles dizem.
O que dizem por minha causa
O que toda a gente sabe
Mas isto são apenas histórias.
Fábulas e mentiras
Factos para nos separar
Não acredito, Não acredito
Tudo o que lhe dizemos
Não acredito, Não acredito
O que dizem por minha causa
Não acredito, Não acredito
São apenas contos.
Não acredito, Não acredito
Não, não, não, não, não, não
Muitas pessoas não têm nada para fazer.
É melhor calares-te.
Em vez de repetir
O que Vipers dizem
Posso dizer e fazer
Já fui julgado.
Não acredito, Não acredito
Tudo o que lhe dizemos
Não acredito, Não acredito
São apenas contos.
Não acredito, Não acredito
Fábulas e mentiras
Não acredito, Não acredito
Não, não, não, não, não, não
As pessoas não são anjos
Felicidade, incomoda
Querem danificá-lo.
Córregos fazem rios
Atirem-se ao mar
E todos acreditam que isso é verdade, mas
Não acredito, Não acredito
Tudo o que lhe dizemos
Não acredito, Não acredito
O que dizem por minha causa
Não acredito, Não acredito
São apenas contos.
Não acredito, Não acredito
Não, não, não, não, não, não