Dany Brillant — J'ai envie de vivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai envie de vivre" de Dany Brillant.
Letra
J’ai envie de vivre
De recommencer
Je ne veux plus suivre
Mes tristes pensées
J’ai envie d’apprendre
Pour quoi je suis fait
Envie de comprendre
Ce qui s’est passé
Est-ce par faiblesse
De ma volonté
Qu’un soir de détresse
Je me suis couché?
Quand le mal de vivre
Sur moi s’est posé
J’ai voulu dormir
Sans me réveiller
Pour apprendre à vivre
Je me suis baissé
Je me croyais libre
De tout essayer
J'étais trop fragile
Ou désemparé
Tout allait trop vite
Et je suis tombé
J’ai envie de vivre
Sous un ciel d'été
Me sentir utile
Pour trouver la paix
Si on me pardonne
Je me lèverai
Je ne suis qu’un homme
Je me suis trompé
Il me faut renaître
À l’aube d’un jour
Pour mieux me connaître
Retrouver l’amour
Chercher dans l'épreuve
Un trésor caché
Ne plus être seul
Et recommencer
J’ai envie de vivre
Le cur au printemps
Envie d’en finir
Avec mes tourments
Cueillir les étoiles
Sentir le vent frais
Et mettre les voiles
J’ai envie d’aimer
Tradução da letra
Eu quero viver
Recomecar
Não quero seguir mais.
Os meus pensamentos tristes
Eu quero aprender
Para o que fui feito
Desejo de compreender
O que aconteceu?
É de fraqueza
Da minha vontade
Que uma noite de aflição
Fui para a cama?
Quando o mal para viver
On me settled
Eu queria dormir.
Sem acordar
Aprender a viver
Inclinei-me.
Pensei que estava livre.
Tenta tudo.
Eu era muito frágil.
Ou perturbado
Estava tudo a ir muito depressa.
E eu caí
Eu quero viver
Sob um céu de Verão
Sente-te útil.
Para encontrar a paz
Se estou perdoado
Eu levanto-me.
Sou apenas um homem.
Eu estava errado.
Tenho de renascer.
Ao amanhecer de um dia
Para me conhecer melhor
Encontrar o amor
Procurar no evento
Tesouro
Já não estar sozinho
E começar de novo
Eu quero viver
O rabo na primavera
Quer terminar
Com os meus tormentos
Escolhendo as estrelas
Sente o vento fresco
E ponham as velas
Eu quero amar