Dany Brillant — Chérie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chérie" de Dany Brillant.
Letra
Chérie
Tu es ma vie, mon espérance
Tu es mon soleil et ma chance
C’est fou l’amour que j’ai pour toi
Chérie
Merci à Dieu que tu existes
Car toi seule peux faire des délices
Avec tes yeux, avec ta voix
Chérie
Quand tu me sers entre tes mains
Je me sens vraiment, vraiment bien
Tu sais, tu seras mon destin
Et nous n’y, nous n’y pouvons rien
Chérie
Si tu venais dans ma maison
Le soleil viendrait pour de bon
Nous caresser de ses rayons
Chérie
Je t’allumerai des chandelles
Et tu seras encore plus belle
Je te ferai chauffer du thé
Chérie
Dans ma chambre, on pourra rêver
Sans bruit, on pourra s’embrasser
En regardant la nuit flamber
Chérie
Viens t’endormir sur mon épaule
Je te dirai des choses drôles
Et d’autres un peu plus osées
Chérie
Tout mon corps tremble quand je te touche
Je sens que j’vais croquer ta bouche
Et ne prends pas l’air étonné
Chérie
C’est de cette chambre obscure
Que je ferai, je te le jure
Le refuge de notre bonheur
Chérie
Tu es ma vie, mon espérance
Tu es mon soleil et ma chance
C’est fou l’amour que j’ai pour toi
Chérie
Tradução da letra
Querido
És a minha vida, a minha esperança
És o meu sol e a minha sorte
É uma loucura O amor que tenho por ti
Querido
Graças a Deus que existes.
Porque só tu podes fazer delícias
Com os teus olhos, com a tua voz
Querido
Quando me serves nas tuas mãos
Sinto-me muito, muito bem.
Sabes, serás o meu destino
E não podemos, não podemos fazer nada
Querido
Se viesses a minha casa
O sol viria de vez
Acariciamos os seus raios
Querido
Vou acender-te velas.
E serás ainda mais bonita
Vou fazer-te um chá quente.
Querido
No meu quarto, podemos sonhar
Sem barulho, podemos beijar
Vendo a noite brilhar
Querido
Vem e adormece no meu ombro
Vou dizer-te coisas engraçadas.
E outros um pouco mais ousados
Querido
O meu corpo treme quando te toco
Sinto que vou mastigar a tua boca.
E não fiques surpreendido.
Querido
É deste quarto escuro.
O que eu vou fazer, eu juro-te
O refúgio da nossa felicidade
Querido
És a minha vida, a minha esperança
És o meu sol e a minha sorte
É uma loucura O amor que tenho por ti
Querido