Dany Brillant — C'est pas vrai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est pas vrai" de Dany Brillant.
Letra
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Ne me dis pas qu’tu vas m’laisser
Qu’un autre après moi, va poser les doigts sur toi
Me dis pas ça
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Après tout c’que j’ai fait pour toi
Pour guérir ma blessure, ma déchirure
Je vais m’jeter dans l’vide-ordures
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Hein, qu’tu dis ça pour rigoler?
Les marguerites que j’t’ai achetées
Se sont fanées
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Sans toi, je vais mourir d’ennui
Avec qui la nuit, j’vais jouer au rami au lit?
Rami au lit
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Assieds-toi, j’vais t’faire du café
J’ai pas besoin d’toi
Mais ce serait mieux si t'étais là
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Dis-moi qu’on va recommencer
Tu disais m’aimer, tu disais «pépé» aussi
Ça, tu l’as dit
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Qui m’dira si j’suis bien coiffé?
Si j’dois me raser ou bien si ça peut aller
Ouais, ça peut aller là
Ouais, c’est pas vrai, c’est pas vrai
J’sais pas si j’pourrais m’réveiller
Si tu n’es pas là pour me dire: «Dany, lève-toi»
«Dany, lève-toi»
Ouais, c’est pas vrai, c’est pas vrai
C’est pas vrai, c’est pas vrai
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Ne me dis pas qu’tu vas m’laisser
Qu’un autre après moi, va poser les doigts sur toi
Me dis pas ça
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Après tout c’que j’ai fait pour toi
Pour guérir ma blessure, ma déchirure
Je vais m’jeter dans l’vide-ordures
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Ouais, non, c’est pas vrai, c’est pas vrai
Non, non, non, non, non, c’est pas vrai
Ouais, c’est pas vrai, c’est pas vrai
Ouais, non, c’est pas vrai, c’est pas vrai
Hmm, non, c’est pas vrai, c’est pas vrai
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Non, non, non, non, non, non, non
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Ouais, non, c’est pas vrai, c’est pas vrai
Tradução da letra
Isso não é verdade, isso não é verdade.
Não me digas que me vais deixar.
Outra pessoa depois de mim, vai colocar os seus dedos em você
Não me digas isso.
Isso não é verdade, isso não é verdade.
Depois de tudo o que fiz por ti
Para curar a minha ferida, a minha lágrima
Vou atirar-me para o caixote do lixo.
Isso não é verdade, isso não é verdade.
O que dizes a rir?
As Margaridas que te comprei
Desbotado
Isso não é verdade, isso não é verdade.
Sem ti, morrerei de tédio.
Com quem vou jogar rummy à noite na cama?
Rummy na cama
Isso não é verdade, isso não é verdade.
Senta-te, vou fazer-te café.
Não preciso de ti.
Mas seria melhor se estivesses lá.
Isso não é verdade, isso não é verdade.
Diz-me que vamos repetir.
Disseste que me amavas, disseste " avô " também.
Tu disseste isso.
Isso não é verdade, isso não é verdade.
Quem me dirá se estou bem preparado?
Se tiver de me barbear ou se não houver problema
Sim, pode ir para lá.
Sim, não é verdade, não é verdade
Não sei se consigo acordar
Se não estás aqui para dizer: "Dany, Levanta-te.»
Dany, Levanta-te.»
Sim, não é verdade, não é verdade
Isso não é verdade, isso não é verdade.
Isso não é verdade, isso não é verdade.
Não me digas que me vais deixar.
Outra pessoa depois de mim, vai colocar os seus dedos em você
Não me digas isso.
Isso não é verdade, isso não é verdade.
Depois de tudo o que fiz por ti
Para curar a minha ferida, a minha lágrima
Vou atirar-me para o caixote do lixo.
Isso não é verdade, isso não é verdade.
Sim, Não, Não é verdade, não é verdade
Não, Não, Não, Não, Não, Não é verdade.
Sim, não é verdade, não é verdade
Sim, Não, Não é verdade, não é verdade
Não, Não é verdade, não é verdade.
Isso não é verdade, isso não é verdade.
Não, não, não, não, não, não, não
Isso não é verdade, isso não é verdade.
Sim, Não, Não é verdade, não é verdade