Dany Bédar — Vas-t'en letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vas-t'en" de Dany Bédar.
Letra
Fais comme si j’avais des ailes
Parles moi comme si t'étais elle
J’ai pu le coeur a la bonne place
Parce que mes mots sont de glaces
Laisse moi donc tranquille
Je suis perdu dans la file
La file du monde qui attend apres
Apres quelque chose qui n’arrive jamais
Fais donc comme toutes les autres
Dis moi donc a qui la faute
Dis moi pourquoi le monde s’endors
Pourquoi le yiable a toujours tord
Ca reviens a chaque automne
Comme le soleil apres la pluie
Le ciel est bleu, c’est pas plus le fun
J’ai juste des photos d’elle qui rit
En tant que disciple du passé
S’est avec elle que j’veux aimer
J’ai tout bu se qu’il y avait a boire
J’ai noyé le froid et le noir
Vas-t'en
V’la l’hiver qui se ramene
On choisi pas celle qu’on aime
Le froid endors, mon âme dort
Et chasse douleur et remord
Vas-t'en
Vas-t'en
Tradução da letra
Finge que tenho asas.
Fala comigo como se fosses ela.
Eu poderia ter o coração no lugar certo
Porque as minhas palavras são gelado.
Deixa-me em paz.
Estou perdido na fila.
A fila do mundo à espera
Depois de algo que nunca acontece
Assim como todos os outros
Então diz-me de quem é a culpa.
Diz-me porque é que o mundo adormece
Porque é que o yiable está sempre errado?
Volta a cada queda.
Como o sol depois da chuva
O céu é azul, não é mais divertido
Só tenho fotos dela a rir.
Como discípulo do passado
É com ela que quero amar
Bebi tudo o que sabia que havia para beber.
Eu afoguei o frio e o preto
Desaparecer
V'la o inverno que volta
Não escolhemos aquele que amamos
O frio dorme, a minha alma dorme
E perseguir a dor e o remorso
Desaparecer
Desaparecer