Dany Bédar — Reviens-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reviens-moi" de Dany Bédar.
Letra
Ce soir il pleut dehors
Dehors comme en dedans
Oublie ce que j’t’ai dit
C’est juste qu’on s’voit différemment
(Dany):
Tu m’as donné un rêve
Et je croyais tes lèvres
Dehors il pleut, je crois
Qu’il faut se parler de toi et moi
Oh reviens-moi
Éclaire mes yeux pour une fois
Oh reviens-moi
Comme une reine à son roi
Oh
(Anny):
Si tu savais comment j’me sens
Mon coeur éclate comme un volcan
Je suis perdue, viens me chercher
Je peux te voir les yeux fermés
(Dany):
Oh, je sais mes silences te font souffrir
À quoi ça sert de se mentir
Jusqu'à se perdre et se briser?
Donne-moi encore l'éternité
(au Refrain)
(Les 2):
J’veux recoller mon corps sur ta moitié
Avoir le vertige sans tomber
(au Refrain)
Tradução da letra
Esta noite chove lá fora
Fora como dentro
Esquece o que te disse.
É que nos vemos de forma diferente.
(Dany):
Deste-me um sonho
E eu acreditei nos teus lábios
Está a chover lá fora, acho eu.
Que temos de falar de TI e de mim.
Volta para mim
Ilumina os meus olhos por uma vez
Volta para mim
Como uma rainha para o seu rei
O
(Anny):
Se soubesses o que sinto
O meu coração explode como um vulcão
Estou perdido, vem buscar-me.
Consigo ver - te de olhos fechados.
(Dany):
Oh, eu sei que os meus silêncios te fazem sofrer
Para quê mentir a si mesmo?
Até se perder e partir?
Dá-me a eternidade outra vez.
(coro)
(O 2):
Quero enfiar o meu corpo na tua metade.
Tenha tonturas sem queda
(coro)