Dany Bédar — Histoire du bon vieux temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Histoire du bon vieux temps" de Dany Bédar.
Letra
Cette histoire s’efface
J’l’ai écrite pour pas perdre la face
Souvenir perdu
Sans toutefois oublier mon dû
Cette histoire, j’te l’avais promise
Au début, tu m’as rougi
Dès le début du voyage
Il continue sur cette page
Toutes ces années à faire le sourd
Ça s’ra jamais comme avant
Je t’ai écrit sans faire le tour
Une histoire du bon vieux temps…
Cette histoire change avec le temps
J’pense à toi trop souvent
J’voulais t’revoir, on s’est revu
Depuis c’jour-là tu rappelles plus
Comme un bon gars, j’te laisse tranquille
Peut-être ben qu’on s’reverra en ville
Oublie-moi pas chus toujours là!
J’reste alentours, pas juste un gars…
Tradução da letra
Esta história está a desaparecer.
Escrevi-o para não perder a cara.
Memória Perdida
Sem esquecer o meu devido
Prometi-te esta história.
No início, coraste-me.
Desde o início da viagem
Continua nesta página
Todos estes anos de surdez
Nunca será tão bom como costumava ser.
Escrevi-te sem andar por aí.
Uma história dos bons velhos tempos…
Esta história muda com o tempo
Penso em ti demasiadas vezes.
Queria voltar a ver-te.
Desde esse dia que te lembras mais
Como um bom tipo, vou deixar-te em paz.
Talvez nos vejamos na cidade.
Não te esqueças de mim!
Vou ficar por aqui, não apenas um tipo.…