Danser Med Drenge — C'est la vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est la vie" de Danser Med Drenge.
Letra
Jeg kan høre, du er alene nu
For din stemme har en ganske særlig klang
Undertoner tænder
Gløderne igen
Og jeg må bare se dig med det samme
For jeg har lyst til at sig'
At jeg mer' end holder af
Og jeg kan osse godt bli'
Hvis det er det du helst vil ha'
Jeg kan ikke la' vær'
Jeg glemmer alt og
C’est la Vie
For jeg vil gerne ha' mer'
Du ka' få alt det, jeg ka' gi'
Alt det jeg ka' gi'
Det er så godt at være hos dig nu
Og din stemme har en ganske særlig klang
Søde ord, der hviskes
Og kærtegner, ler
Og jeg må bare ha' dig med det samme
Og jeg har lyst til at sig'
At jeg mer' end holder af
Og jeg ka' osse godt bli'
Hvis det er det du helst vil ha'
Jeg ka' ikke la' vær'
Jeg glemmer alt og
C’est la Vie
For jeg vil gerne ha' mer'
Du ka' få alt det jeg ka' gi'
Alt det jeg ka' gi'
Ligeså smuk som mørket
Og natten der kommer nu
Ligeså blødt som varmen stiger
Ligeså smuk er du
Ligeså god som søvnen
Og morgenen der kommer nu
Ligeså mild som lyset er du
Du er så smuk
Så jeg har lyst til at sig'
At jeg mer' end holder af
Og jeg ka' osse godt bli'
Hvis det er det du helst vil ha'
Jeg ka' ikke la' vær'
Jeg glemmer alt og
C’est la Vie
For jeg vil gerne ha' mer'
Du ka' få alt det jeg ka' gi'
Alt det jeg ka' gi' …
Tradução da letra
Ouvi dizer que agora estás sozinho.
Porque a tua voz tem um som muito especial.
Dentes de ressonar
As brasas outra vez
E só preciso de te ver imediatamente.
Porque quero dizer:
Que me importo mais do que
E eu também posso ficar
Se é isso que queres
Não posso ser.
Esqueço-me de tudo e ...
C'est la Vie
Porque eu quero mais
Podes ter tudo o que posso dar
Tudo o que posso dar
É tão bom estar contigo agora.
E a tua voz tem um som muito especial.
Palavras doces sussurradas
E carícias, argila
E só preciso de TI imediatamente.
E apetece-me dizer:
Que me importo mais do que
E eu também posso ficar
Se é isso que queres
Não posso ser.
Esqueço-me de tudo e ...
C'est la Vie
Porque eu quero mais
Podes ter tudo o que posso dar
Tudo o que posso dar
Tão bela como a escuridão
E a noite está a chegar
Tão macio como o calor sobe
Tão bonita és tu
Tão bom como dormir
E a manhã está a chegar
Tão suave como a luz és tu
És tão bonita.
Por isso, apetece-me dizer:
Que me importo mais do que
E eu também posso ficar
Se é isso que queres
Não posso ser.
Esqueço-me de tudo e ...
C'est la Vie
Porque eu quero mais
Podes ter tudo o que posso dar
Tudo o que posso dar …