Danny Wood — Suburbia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suburbia" de Danny Wood.
Letra
The grass seems always greener
And the flowers all in bloom.
Your garbage is even cleaner
Then your parents attitudes.
Your sister, shes a victim of depression
When she was the homecoming queen
But you don’t even notice she’s there,
Cause your hooked on pornography.
Welcome to Suburbia
On shiny avenue
Welcome to Suburbia
Where they always welcome me and you.
Your parents gather on the weekends
In backyard barbecues.
Your sick and tired of their pretense
Cause their focus is always on their booze.
Well while the mothers are feeding on prozac
The men just cant wait to cheat.
Aol is your only escape
Can you say dysfunctional family.
Welcome to suburbia
On shiny avenue
Welcome to suburbia
Where they always welcome me and you
You thought you were moving to a better life
Now your finding out things just aint right
Just another zoo
He’s wasting in a cage cause he beat his wife
I guess it’s pretty clear it’s not a perfect life.
Out here after all.
Welcome to Suburbia
On shiny avenue
Welcome to Suburbia
Where they always welcome me and you.
Where they always welcome me and you.
Where they always welcome me and you.
Thought you were moving to a better life
Now your finding out things just aint right
Wasting in a cage cause he beat his wife
I guess its pretty clear it aint a perfect life
After all.
Tradução da letra
A relva parece sempre mais verde
E as flores florescem.
O teu lixo está ainda mais limpo.
Depois as atitudes dos teus pais.
A tua irmã é vítima de depressão.
Quando ela era a rainha do baile
Mas nem reparas que ela está lá.,
Porque estás viciado em pornografia.
Bem-vindo aos subúrbios.
Em shiny avenue
Bem-vindo aos subúrbios.
Onde nos dão sempre as boas-vindas.
Os teus pais reúnem-se aos fins-de-semana.
Em churrascos no quintal.
Estás farto das suas pretensões.
Porque o foco deles é sempre nas bebidas.
Enquanto as mães se alimentam de prozac
Os homens mal podem esperar para fazer batota.
A Aol é a tua única fuga.
Pode dizer família disfuncional.
Bem-vindo aos subúrbios.
Em shiny avenue
Bem-vindo aos subúrbios.
Onde me recebem sempre a mim e a ti
Pensaste que ias mudar-te para uma vida melhor.
Agora a tua descoberta não está certa.
Só mais um zoo.
Está a desperdiçar numa jaula porque bateu na mulher.
Acho que é bastante claro que não é uma vida perfeita.
Afinal de contas, aqui fora.
Bem-vindo aos subúrbios.
Em shiny avenue
Bem-vindo aos subúrbios.
Onde nos dão sempre as boas-vindas.
Onde nos dão sempre as boas-vindas.
Onde nos dão sempre as boas-vindas.
Pensei que estavas a mudar-te para uma vida melhor.
Agora a tua descoberta não está certa.
A desperdiçar numa jaula porque batia na mulher
Acho que é bastante claro que não é uma vida perfeita.
Afinal de contas.