Danny Wilson — If You Really Love Me (Let Me Go) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Really Love Me (Let Me Go)" de Danny Wilson.
Letra
Laa, la la la la la, la la la la la
La la la la lala lala oh
If you really love me let me go
If you really love me let me go
If you believe that everybody should be free
Take the weight off
Off my shoulders
Take the weight off me
People often grow, and grow apart
People often change you know, and have a change of heart
People often have to be so cruel to be so kind
Take the weight off
Off my shoulders
Take the weight off my mind
If you really love me
Then you would be thinking of me
If you really love me
Then you’d know
If you really love me
And there is a god above me
You would let me go
La la la la la, la la la la la
La la la la lala lala oh
Take a ray of hope and let it shine
Take what ever else you need
And what is left is mine
Take away your pictures of the days we left behind
Take the weight off
Off my shoulders
Take the weight off my mind
If you really love me
Then you would be thinking of me
If you really love me
Then you’d know
If you really love me
Then you wouldn’t push and shove me
You would let me go
Naa, na na na na na, na na na na na
Na na na na nana na nah
Tradução da letra
Laa, la la la la la, la la la la la
La la la la lala lala oh
Se realmente me amas deixa-me ir
Se realmente me amas deixa-me ir
Se acreditas que todos devem ser livres
Tira o peso.
Fora dos meus ombros
Tira o peso de cima de mim
As pessoas muitas vezes crescem, e se afastam
As pessoas mudam muitas vezes e mudam de ideias.
As pessoas têm de ser tão cruéis para serem tão amáveis.
Tira o peso.
Fora dos meus ombros
Tirar o peso da minha mente
Se realmente me amas
Então estarias a pensar em mim.
Se realmente me amas
Então saberias
Se realmente me amas
E há um deus acima de mim
Deixavas-me ir.
La la la la la, la la la la la
La la la la lala lala oh
Toma um raio de esperança e deixa brilhar
Leva o que precisares.
E o que resta é meu
Tira as tuas fotos dos dias que deixámos para trás.
Tira o peso.
Fora dos meus ombros
Tirar o peso da minha mente
Se realmente me amas
Então estarias a pensar em mim.
Se realmente me amas
Então saberias
Se realmente me amas
Então não me empurrarias e me empurrarias
Deixavas-me ir.
Naa, na na na na na, na na na na na
Na Na Na na nana na na