Danny Wilson — Five Friendly Aliens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Friendly Aliens" de Danny Wilson.
Letra
Five friendly aliens rode into town
Far off pavilions have crumbled down
Don’t call me heavy, I’m not heavy
Don’t call me heavy, and lay me down
I won’t be heavy
I’m waiting for the ship to come down
And take me to a place
Far out in space
Where I’m unusual
Don’t even try to drag, a lake, for my soul
And even if you try, to track me down
I’ll be un-trackable
I’ll be where I won’t feel alien no no
Five wasted decades of you and me
I’ve found my haven across the sea
Don’t call me faithless, I’ve never been faithless
Don’t call me faithless I changed my life
I won’t be faithless
When I’m waiting for the ship to arrive
And take me to a place
Far out in space
Where I’m un-usual
Don’t even try to drag, a lake, for my soul
And even if you try, to track me down
I’ll be un-trackable
I’ll be where I won’t feel alien no no
Five friendly aliens
Five friendly aliens, can change my life
I won’t be faithless
While waiting for my ship to arrive
And take me to a place
Far out in space
Where I’m un-usual
Don’t even try to drag, a lake, for my soul
And even if you try, to track me down
I’ll be un-trackable
I’ll be where I won’t feel alien
I won’t feel alien
I won’t feel alien
I won’t feel alien
I won’t feel alien
I won’t feel alien
Tradução da letra
Cinco aliens amigos chegaram à cidade.
Pavilhões distantes desmoronaram-se
Não me chames pesado, não sou pesado.
Não me chames pesado e deita-me
Não serei pesado.
Estou à espera que a nave desça.
E leva-me a um lugar
Longe no espaço
Onde sou invulgar
Nem tentes arrastar um lago para a minha alma
E mesmo que tentes, encontrar-me
Vou ser inatingível
Estarei onde não me sentirei alienígena.
Cinco décadas desperdiçadas de TI e de mim
Encontrei o meu refúgio do outro lado do mar
Não me chames infiel, nunca fui infiel
Não me chames infiel. mudei a minha vida.
Não serei infiel
Quando estou à espera que a nave chegue
E leva-me a um lugar
Longe no espaço
Onde não sou o habitual
Nem tentes arrastar um lago para a minha alma
E mesmo que tentes, encontrar-me
Vou ser inatingível
Estarei onde não me sentirei alienígena.
Cinco aliens amigáveis.
Cinco extraterrestres amigáveis, podem mudar a minha vida.
Não serei infiel
Enquanto espero que a minha nave chegue
E leva-me a um lugar
Longe no espaço
Onde não sou o habitual
Nem tentes arrastar um lago para a minha alma
E mesmo que tentes, encontrar-me
Vou ser inatingível
Estarei onde não me sentirei alienígena
Não me sentirei alienígena.
Não me sentirei alienígena.
Não me sentirei alienígena.
Não me sentirei alienígena.
Não me sentirei alienígena.