Danny Thompson — Lotteryland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lotteryland" de Danny Thompson.
Letra
That’s the place I used to work
When I was a wild, young Turk
It’s now the museum of industry
School kids get in for free
Brickwork’s smell of rotten eggs
Rubber works poured out the dregs
Now it smells of Dettol and pee
Lotteryland’s the place to be Where the steel mill used to stand
There’s a park in Lotteryland
Be a pram pusher on parole
Go windsurfing on the dole
They can put you right to sleep
Better than Brookside or The Street
It’s lucky numbers, one, two three
Lotteryland’s the place to be We don’t care who runs the shop
Left wing, right wing, curse the lot
A million quid talks sense to me Lotteryland’s the place to be Now gone is dirt and gone is strife
And gone is struggle and gone is life
Shove it, mate, I’m busy, see
Lotteryland’s the place to be Now we triple lock the doors
Streets are full of thieves and whores
In a padded cell eternity
Lotteryland’s the place to be Lotteryland’s the place to be Lotteryland’s the place to be
Tradução da letra
Era onde eu trabalhava.
Quando eu era um jovem turco Selvagem
Agora é o Museu da indústria
Os miúdos da escola entram de graça.
O cheiro de ovos podres de tijolos
Borras de borracha derramadas
Agora cheira a Dettol e mijo.
Lotteryland é o lugar onde a Usina de aço ficava.
Há um parque na Lotteryland.
Ser um traficante de droga em liberdade condicional
Vai jogar windsurf no dole.
Podem pôr-te a dormir
Melhor que Brookside ou a rua
São números da sorte, um, dois, três.
Lotteryland é o lugar para estar não queremos saber quem gere a loja
Ala esquerda, ala direita, Amaldiçoem tudo.
A million quid talks sense to me Lotteryland's the place to be Now gone is dirt and gone is strife
E foi-se a luta e foi-se a vida
Vai-te lixar, amigo. Estou ocupado.
Lotteryland é o lugar para estar agora nós triplamente trancamos as portas
As ruas estão cheias de ladrões e prostitutas.
Numa cela acolchoada eternidade
Lotteryland é o lugar para ser Lotteryland é o lugar para ser Lotteryland é o lugar para estar