Danny Schmidt — Wings of No Restraint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wings of No Restraint" de Danny Schmidt.
Letra
Last time I saw you, both your feet were on the ground
Your mind and body sound
And your thoughts connected dots, at least, if not the most profound
Last time I saw you, you were digging in the dirt
And the stains upon your shirt
Were the sweaty kind a steady mind creates and then deserves
Ooh, ooh, you’re floating away
Ooh, ooh, now you’re floating
Last time I saw you, you had seeds of every kind
That you’d planted in your mind
And you cried they were the last kind words that your father left behind
Last time I saw you, you had eggs of every size
And so you buried them alive
You swore to me that each good deed would free a bird to rise
Last time I saw you was the break of harvest day
With your bounty on display
But the laughter in your eyes was of the kind that flies away
Last time I saw you, all the birds were in a cage
With their feathers stripped away
Your arms out wide, the glue all dried, like the wings of no restraint
Last time I saw you was the day you learned to fly
When you climbed the mountain high
And you ran until the ground stood still and then you spilled into the sky
Last time I saw you, you were floating away
Carried by the breeze of better days
Hopes and dreams, or a mad man’s schemes, off into the sun
Til it all went white, a flash so bright, that I had to look
I had to look away
Tradução da letra
Da última vez que te vi, os teus pés estavam no chão.
A tua mente e o teu corpo
E seus pensamentos conectaram pontos, pelo menos, se não o mais profundo
Da última vez que te vi, estavas a cavar na terra.
E as manchas na tua camisa
Se o tipo suado uma mente estável cria e depois merece
Ooh, ooh, estás a flutuar para longe
Ooh, ooh, agora estás a flutuar
Da última vez que te vi, tinhas sementes de todos os tipos.
Que plantaste na tua mente
E choraste que foram as últimas palavras amáveis que o teu pai deixou para trás.
Da última vez que te vi, tinhas ovos de todos os tamanhos.
E então enterraste-os vivos.
Juraste - me que cada boa acção libertaria um pássaro para se erguer.
A última vez que te vi foi o fim do dia da colheita.
Com a tua recompensa em exibição
Mas o riso nos teus olhos foi do tipo que voa para longe
Da última vez que te vi, todos os pássaros estavam numa jaula.
Com as suas penas arrancadas
Os teus braços estendidos, a cola toda seca, como as asas sem restrições
A última vez que te vi foi no dia em que aprendeste a voar.
Quando subiste a montanha
E você correu até o chão ficar parado e então você derramou no céu
Da última vez que te vi, estavas a flutuar
Carregado pela brisa de dias melhores
Esperanças e sonhos, ou os esquemas de um louco, para o sol
Até que tudo ficou branco, um clarão tão brilhante, que tive que olhar
Tive de desviar o olhar.