Danny Michel — The Valley of Doom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Valley of Doom" de Danny Michel.
Letra
To the valley of doom
I was banished for life
Where no flowers bloom
And not a sliver of life
I kicked and I squirmed
Yeah I put up a fight
In the valley of doom tonight
It sounds so dramatic
But it’s really quite light
A little of spark from the static
And my imagination ignites
Call it reincarnation
Call it karmic revenge
But you are my salvation in the end
But I got so lost on life’s crooked road
Say what you want, I am what I am But for you, I will be Yes for you, I will be Just for you, I will be a better man
I came by coach and horses
With a new battle plan
And all those people I love
I can no longer stand
Still I tried not to call you
But my heart was so small
So I’ve come back to gamble it all
'cause I got so lost on life’s tricky roads
Say what you want, I am what I am But for you, I will be Yes for you, I will be Just for you, I will be a better man
So take me to Vegas
'cause my heart’s feeling wild
Yeah no one can save us There’s not a preacher for miles
Drag me out to the desert
Under the neon haze
We’ll get so lost in life’s sticky ways
Just say what you want
I am what I am But for you, I will be Yes for you, I will be Just for you, I will be a better man
Just for you, I will be Yes for you, I will be Just for you, I will be a better man
Tradução da letra
Para o Vale do mal
Fui banido para sempre.
Onde não florescem flores
E não um pedaço de vida
Chutei e contorci-me
Sim, eu lutei.
No Vale da desgraça esta noite
Parece tão dramático.
Mas é muito leve.
Um pouco de faísca da estática
E a minha imaginação incendeia
Chama-lhe reencarnação.
Chama-lhe vingança Cármica.
Mas tu és a minha salvação no fim
Mas perdi-me tanto na estrada torto da vida
Diz O que quiseres, eu sou o que sou, Mas por ti, serei sim por ti, serei apenas por ti, serei um homem melhor
Vim de carruagem e cavalos.
Com um novo plano de batalha
E todas aquelas pessoas que amo
Não posso mais ficar de pé.
Ainda assim tentei não te ligar.
Mas o meu coração era tão pequeno
Então voltei para jogar tudo
porque me perdi nas estradas complicadas da vida
Diz O que quiseres, eu sou o que sou, Mas por ti, serei sim por ti, serei apenas por ti, serei um homem melhor
Então leva - me a Vegas.
'cause my heart's feeling wild
Sim, ninguém nos pode salvar. não há um pregador por quilómetros.
Arrasta-me para o deserto
Sob a néon haze
Vamos ficar tão perdidos nos modos pegajosos da vida
Diz O que quiseres.
Sou o que sou, Mas por ti, serei sim por ti, serei apenas por ti, serei um homem melhor
Só por ti, serei sim por ti, serei apenas por ti, serei um homem melhor