Danny Michel — Feather, Fur & Fin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feather, Fur & Fin" de Danny Michel.
Letra
I went to the country to escape the noise and lights
And I laid there in the pine cones all night
I woke in the morning when all the trees were gone
I got this sinking feeling, everything felt wrong
Strip malls and dollar stores and diesel in the air
I slept in a rowboat
And I anchored far from shore
Now I don’t hear them chain saws no more
I woke in the morning
When someone pulled the plug
I was stranded in the lake bottom sludge
With all the tires, paint cans and things
Every little critter, feather, fur and fin
Cried to mother nature to come back for them
For every piece of litter, for every little sin
She cried for all of them, feather, fur and fin
I went to an island down the Caribbean way
And I laid there in the sand all day
I turned on a radio and I heard the DJ say
«Baton down the hatches down Santa Elena way»
I swam the ocean reef but the coral all was grey
Every little critter, feather, fur and fin
Cried for mother nature to come back for them
For every piece of litter, for every little sin
She cried for all of them, feather, fur and fin
She saw the eagle’s eye weeping in the willow
She prayed to the mantis and she cried into her pillow
For the salmon in the Fraser and the salamander’s kin
She cried for all of them, feather, fur and fin
I went to the city when all the trees were gone
And I lay there on her asphalt lawn
She cried out a thousand days of hurricanes and floods
Her face ran with tears, and the streets ran with blood
Fur coats and sushi boats and diesel in the air
Every little critter, feather, fur and fin
Cried for mother nature to come back for them
For every piece of litter, for every little sin
She cried for all of them, feather, fur and fin
Feather, fur and fin, she cried for all of them
She cried for every fin
Tradução da letra
Fui para o campo para escapar do barulho e das luzes.
E fiquei ali deitado nos pinheiros toda a noite
Acordei de manhã quando todas as árvores tinham desaparecido
Senti-me a afundar, tudo parecia errado.
Shoppings e lojas de dólares e diesel no ar
Dormi num barco a remos.
E ancorei longe da Costa
Agora já não ouço as serras.
Acordei de manhã.
Quando alguém desligou a ficha
Fiquei preso na lama do fundo do lago.
Com todos os pneus, latas de tinta e coisas assim
Todas as criaturas, penas, peles e barbatanas
Chorou para a mãe natureza para voltar por eles
Por cada pedaço de lixo, por cada pequeno pecado
Ela chorou por todos eles, penas, peles e barbatanas.
Fui para uma ilha ao longo das Caraíbas
E passei o dia deitado na areia
Liguei um rádio e ouvi o DJ dizer:
"Batam nas escotilhas até Santa Elena»
Nadei no Recife do oceano, mas o coral era cinzento.
Todas as criaturas, penas, peles e barbatanas
Chorou para que a mãe natureza voltasse por eles.
Por cada pedaço de lixo, por cada pequeno pecado
Ela chorou por todos eles, penas, peles e barbatanas.
Ela viu o olho da águia a chorar no Salgueiro
Ela rezou ao louva-a-Deus e chorou na almofada.
Para o salmão no Fraser e os parentes das salamandras
Ela chorou por todos eles, penas, peles e barbatanas.
Fui à cidade quando todas as árvores tinham desaparecido.
E eu deitei-me no seu relvado de asfalto
Ela gritou mil dias de furacões e inundações.
O seu rosto corria de lágrimas, e as ruas corriam de sangue
Casacos de pele e barcos de sushi e diesel no ar
Todas as criaturas, penas, peles e barbatanas
Chorou para que a mãe natureza voltasse por eles.
Por cada pedaço de lixo, por cada pequeno pecado
Ela chorou por todos eles, penas, peles e barbatanas.
Feather, fur e fin, ela chorou por todos eles.
Ela chorava por cada barbatana