Danny Lerman — You Take My Breath Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Take My Breath Away" de Danny Lerman.
Letra
If I had castles built on high
I’d find a million ways to write your name against the sky
Just to let you know you’ve caught my eye
And if I had more than wealth could buy
I’d sell it all and start again for just a chance with you
Girl, I’d give my all to win your love
And I would be rich
And I would build all my world around you just to show you
How you take my breath away
And you would find love, sweet lady
Nobody else this side of heaven knows
How you take my breath away
If I could turn the day to night
If I had faith to walk on water maybe you would see
The reason I thank God for miracles
'Cause baby when you walked into sight
You turned an ordinary man like me into a king
And I’ll do anything to win your love
And I would be rich
And I would build all my world around you just to show you
How you take my breath away
And you would find love, sweet lady
Nobody else this side of heaven knows
How you take my breath away
I think there’s something here worth sayin'
I don’t want to scare you
So let me make my wish and hope you believe
In simple love like I do
Say that it’s true, baby 'cause you’ve got me shakin'
My breath has now been taken
I’ve got to overcome this achin' to win your love
Take my breath, take my breath
How you take my breath away
Take my breath, take my breath
How you take my breath away
And I would be rich
And I would build all my world around you just to show you
How you take my breath away
Nobody else this side of heaven knows
How you take my breath away
Tradução da letra
Se eu tivesse castelos construídos no alto
Encontraria milhões de maneiras de escrever o teu nome contra o céu.
Só para que saiba que me chamou a atenção
E se eu tivesse mais do que a riqueza poderia comprar
Venderia tudo e recomeçaria por uma oportunidade contigo.
Miúda, daria tudo para ganhar o teu amor
E eu ficaria rico
E construiria todo o meu mundo à tua volta só para te mostrar
Como me tiras o fôlego
E encontrarias Amor, Doce Senhora
Mais ninguém deste lado sabe
Como me tiras o fôlego
Se eu pudesse transformar o dia em noite
Se eu tivesse fé para caminhar sobre a água talvez você veria
A razão pela qual agradeço a Deus pelos milagres
Porque querida Quando te viste
Transformaste um homem comum como eu num rei.
E farei qualquer coisa para ganhar o teu amor
E eu ficaria rico
E construiria todo o meu mundo à tua volta só para te mostrar
Como me tiras o fôlego
E encontrarias Amor, Doce Senhora
Mais ninguém deste lado sabe
Como me tiras o fôlego
Acho que há algo aqui que vale a pena dizer
Não te quero assustar.
Então deixa - me fazer o meu desejo e esperar que acredites
Em amor simples como eu
Diz que é verdade, querida porque me tens a tremer
A minha respiração foi tomada
Tenho de superar esta dor para ganhar o teu amor
Respira fundo, respira fundo
Como me tiras o fôlego
Respira fundo, respira fundo
Como me tiras o fôlego
E eu ficaria rico
E construiria todo o meu mundo à tua volta só para te mostrar
Como me tiras o fôlego
Mais ninguém deste lado sabe
Como me tiras o fôlego